Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. That's an eyelash under a trillion dollars.

去年仅在美国就因公司犯罪损失了9970亿美元，差一点就到了一万亿美元。

Are you crazy! You have no idea what you are talking about! Just for my eyes I have to get eyeliner, an eyelash curler, eye shadow, an eyebrow pencil and mascara. Then I need to get foundation, liquid foundation.

你疯了吗？你知不知道你在讲什么！我的眼，我还要买眼线笔，夹，眼影，眉笔。然后还要去买粉底，粉底液。

I also saw a woman with her eyelashes frozen.

刚才我看见一位妇女都结冰了。

It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their colour and shape, and the eyelashes, so remarkably fine, might be copied.

“那双眼睛的神气确不容易描画；可是眼睛的形状和颜色，以及她的，都非常美妙，也许描画得出来。”

In doing so, it can also cover a portion of the upper eyelash.

这样的话，它还会遮住一部分眼。

Birds have this third eyelash called the nictitating membrane.

鸟有第三层，叫做瞬膜。

The tears coursed down her cheeks—not freely, however, for when they came into contact with her heavily beaded eyelashes they assumed an inky color, and pursued the rest of their way in slow black rivulets.

眼泪沿着她的面颊往下流——可不是畅通无阻地流，因为眼泪一碰到画得浓浓的之后就变成了黑墨水，像两条黑色的小河似的慢慢地继续往下流。

Yes. My eyes are small so I want to buy false eyelashes.

是的，我的眼睛很小所以我想买个假。

Hi there. And here's my office where I do eyelash extensions all day.

嗨，你好啊。这是我的办公室，我整天都在做修剪。

I spend more money on eyelashes than most of you do on health care.

我种花的钱都比你们不少人的医保要多了。

He added, " They are about the same size and shape of an eyelash."

他还说，“它们的大小和形状和差不多。”

Different eyelashes, though, because they regenerate every two to three months.

不同眼，因为它们每两三个月就会长一批新的。

Sometimes when I rub my eyes, my eyelashes, or these hairs, go into my eyes.

有时当我揉眼睛时，我的或这些发会进入眼睛。

" The only one that matters is Lance, " Disgust said, fluttering her eyelashes.

“唯一重要的就是兰斯。”厌厌颤动着说道。

Then we have your eyebrows, your eyebrows, your eye lids and your eyelashes.

然后我们有眉，眉，眼皮和。

Okay, those are stuck. " And then once they're together, you can brush a little fiber on them and they'll and it'll make the eyelashes dry faster."

好了，它们粘在一起了。“一旦粘在一起之后，你可以继续刷一点纤维在面，它们会使更快变干。”

I normally pluck an eyelash out from the corner of my eye and then attach it to a little cocktail stick and then I paint with it.

我通常会从我的眼角落拔出一根，然后把它固定在一根小鸡尾酒棒，再用它来作画。

In " One L" , a book about his first year at Harvard Law School, Scott Turow describes the slow, arduous progress of going over his first case as " stirring concrete with his eyelashes" .

在《法学院一年级新生》一书中，斯科特·图罗描述了他在哈佛法学院第一年的经历，他将自己首次处理案件的缓慢而艰难的过程描述为“用搅拌混凝土”。

Your eyelash, " eyelash, " (one word) are the little hairs that come out of your eyes or come out of what we would call your eyelid, " lid, " that's the piece of skin that covers your eyes.

（eyelash）指从眼睛或者眼皮（lid）里长出来的细小的发。眼皮是可以遮住眼睛的那块皮肤。

And their lovers would sit face to face and when they were intimate nibble at each other's eyelashes, which I think to many of us today doesn't sound like the height of romance but for them that did the trick.

他们的恋人会面对面坐着亲密的时候会互相咬对方的，我想对我们今天的很多人来说，这听起来一点也不浪漫，但那儿的人却喜欢这样。