In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近来，他发现自己被谎言、推诿、蒙骗所吸引，这就撒谎。

Mr. Roy said you weren't allowed to write fabrications about the other candidates.

罗伊先生跟我说不准给其他候选人造谣抹黑。

In court, Hindawi said the confession was a fabrication.

法庭上，辛达维说，所谓的坦伪造的。

Complete fabrication. Malicious lies spread by jealous competitors.

纯属胡编乱造。那些眼红的竞争者恶意中伤而已。

To improve our designs, we do not rely on tedious trial and error fabrication.

为改进我们的设计，我们不会依赖于枯燥的测试和反复制造故障。

Advancements are being made in soft robots, fabrications that are more elastic and bendable.

于软体机器人方面的研究正在取得进展，这样的机器人更具弹性也更易弯曲。

Creating experiences of ecstatic truth is not just about fabrication.

创造欣喜若狂的真理的体验仅通过编造无法达到的。

Fabrication from scratch, I probably started that 5 years ago.

从零开制作，我大概 5 前就开。

The Vietnamese government has said it wants its first fabrication plant by about 2030.

越南政府曾表示，其希望在2030左右建立第一家制造厂。

It is mysterious and elusive, and can be reached only through fabrication and imagination and stylization.

它神秘而难以捉摸的，只有通过编造、想象和风格化才得以达到。

You couldn't directly evolve digital intelligence; it requires too much energy and too much careful fabrication.

你不可能直接进化出数字智能；它需要太多的能量和太多的精心制造。

These accommodations mingled next to facilities for graphite fabrication and the cyclotron and Van de Graaff machines.

这些设施与石墨制造设施、回旋加速器和范德格拉夫机器相邻。

“Digital fabrication allows us and allows customers to tweak designs into their own personal needs, ” he said.

“数字化制造能让我们和客户调整设计以满足自身需要。”

In the classical case of 3D fabrication, we first create a 3D geometry in our modeling software on a computer.

在三维制造的经典场景里 我们总先在建模软件里创建一个三维模型。

But as our demand for chips accelerates, their fabrication is hitting hard sustainability limits.

然而，随着我们对芯片需求的加速增长，其制造过程正面临严峻的可持续性挑战。

But the story of their taking him on out of charity is a pure fabrication.

但他们出于善意收留他的故事纯属捏造。

We were able to, within less than 12 hours, mobilize our largest digital fabrication lab.

- 我们能够在不到 12 小时内动员我们最大的数字制造实验室。

Furthermore, the fabrication techniques behind these drones are groundbreaking.

此外，这些无人机背后的制造技术开创性的。

Madame Renauld's story was false — a fabrication from beginning to end.

雷诺夫人的故事假的——从头到尾捏造的。

We are agreed that Mrs. Renauld's story is a fabrication.

我们一致认为雷诺夫人的故事捏造的。