And the only response you have is to be facetious. Really.

你的回答只一个玩笑, 真过分。

I think he's being facetious, but you know, it's kind of clever.

我认为他很搞笑，但你知道，很聪明。

I was just being facetious. -Come on. I'll catch you up.

我刚刚开玩笑的啦。-来，叔跟你说说赛况。

" Roughly, that is what I do mean, if you feel that you must put it in a facetious way" .

" 我大致就这个意，你一定想说得诙谐一点的话。"

No, I mean, so it's at least a little bit facetious, obviously.

不，我说，这显然至少带点讽刺意。

New facetious- Oh no, listen, we could explore it.

新facetious——哦不，听我说，我们可以研究一下这个问题。

I'm not even being facetious here. Where would we be without tech stocks?

我可不在开玩笑。有科技股，我们会怎么样？

I didn't use that word just to be facetious.

我使用那个词并非只为了开玩笑。

And so I'm not defending my facetious or semi-facetious use of that joke.

因此，我并非在为那句笑话的轻率或半轻率使用进行辩解。

Being facetious, but it's a weird movie.

开玩笑地说，这一部挺怪的电影。

" Oh, can I come" ? cried Muriel with facetious daring.

“哦，我可以来吗” ？穆里尔开玩笑地大胆地喊道。

She had caught something facetious in his eye and she changed the subject.

她看出他的眼神有些滑稽， 便改变了话题。

I find it, I honestly, I'm not being facetious.

我发现了，老实说，我不在开玩笑。

Okay, I'm being serious, I'm not being facetious.

好吧，我认真的，我不开玩笑。

And that, I'm not being facetious here, that actually was the situation.

而且，我说这话不开玩笑，这确实就当时的情况。

I know you're being facetious, but it's true.

我知道你在开玩笑，但这真的。

" That's happen one o' the symptims, John, " said the facetious coachman.

“这偶然发生的事情之一，约翰，”滑稽的车夫说。

I know you're being facetious, but it's not helping.

我知道你在开玩笑 但用。

From their comments I realized that several of them thought I was being facetious.

从他们的评论中，我意识到有几位学生认为我在开玩笑。

Testimonials take different forms, but always, like in Drummond's facetious law, they provide affirmation or evidence.

证词的形式多种多样，但就像德拉蒙德的滑稽定律一样，它们总提供肯定或证据。