The FSA is, he wrote, a long-weakened body a kind of genial facilitator whose role is purely advisory.

他写道，FSA是个作用长期被削弱的机构，是个态度善的促进者，其作用纯粹是咨询。

You want to know what we call facilitators, who, for example, provided documentation, who provided assistance to travel overseas.

你想了解文件, 外旅行援助的促进者是谁。

Early in his career, Pierpont was often a mere facilitator, connecting financiers and visionaries for a small cut of the profits.

在职业生涯的早期，皮尔庞特通常只是个促进者，为小部分利润联系金融家梦想家。

The choice of a Brazilian to lead the WTO is an interesting one. Brazil has more often been an obstacle to liberalisation than a facilitator.

WTO最终选择了西的Azevêdo，这颇为有趣。

We use these individuals to be facilitators whereby we have workshops and they will teach people who will be coming to our conference or our meeting about the program.

们会邀请这些人作辅导员，向参加研讨会或参加活动的人传授艾滋病知识。

I was accompanied by skilled facilitators on a journey into the depths of myself to find those wounded parts that not only festered but seeped out to create unsafe space for others.

有个经验丰富的人陪同着，起探寻真正的自。去找到那些创伤，那些不仅溃烂而且可能会伤害他人的地方。

Remember, StoryCorps has always been two people and a facilitator helping them record their conversation, which is preserved forever, but at this very moment, we're releasing a public beta version of the StoryCorps app.

请记住，StoryCorps永远是两个人的对话，外加个协助者帮助录音， 这个模式不会改变，但此时此刻，StoryCorps 应用公共测试版本已公开。

They call it bearing witness, and if you ask them, all of the facilitators will tell you that the most important thing they've learned from being present during these interviews is that people are basically good.

他们称之为见证，如果你问他们，所有的工作人员都会告诉你 他们在见证这些访谈时获得的最重要的启迪是，人性本善。

As a facilitator, you're taught to strip everything away and focus on the interaction between people, whereas everyday hosts focus on getting the things right—the food, the flowers, the fish knives—and leave the interaction between people largely to chance.

作为个促进者，你被教导抛开所有的事情，专注于人与人之间的相互影响，然而每天，主持者 都关注怎么把事情做好——食物，鲜花，餐刀——并且把人与人之间的交流 很大程度上留给机遇。