The FSA is, he wrote, a long-weakened body a kind of genial facilitator whose role is purely advisory.

他写道，FSA是一个作用长期被削弱的机构，是一个态度和善的促进者，其作用纯粹是咨询。

Early in his career, Pierpont was often a mere facilitator, connecting financiers and visionaries for a small cut of the profits.

在职业生涯的早期，皮尔庞特通常只是一个促进者，为一小部分系金融家和梦想家。

You want to know what we call facilitators, who, for example, provided documentation, who provided assistance to travel overseas.

你想了解提供文件, 提供海外旅行援助的促进者是谁。

Celine is a facilitator of the GSB's famous Interpersonal Dynamics course.

Celine 是 GSB 著名的人际动力学课程的主持人。

They can wear stickers that say “facilitator.”

他们可以贴上写着“促进者”的贴纸。

He's the global CEO and senior facilitator of Easyway now.

他现在是 Easyway 的全球首席执行官和高级协调。

In fact, I select my attorneys in terms of are they deal facilitators.

事实上，我根据他们是否是交易促进者来选择我的律师。

Because they can be both helpers and the facilitators of these terrible people.

因为他们既可以是这些可怕的人的帮助者，也可以是促进者。

You are a content creator, you are a facilitator, and at the same time you are an AV technician.

你是一个内容创作者，你是一个推动者，同时你是一个视音频技术人。

And an actually, a great meeting facilitator as well, and and those two don't always go together.

事实上，他也是一位出色的会议主持人，但这两者并不总是在一起。

This person acts as a facilitator, helping the patient navigate available resources and making appropriate referrals.

此人充当促进者，帮助患者用可用资源并进行适当的转介。

These sessions are moderated by skilled facilitators, fostering a respectful and engaging environment where every voice is heard.

这些会议由经验丰富的主持人主持，营造了一个尊重和参与的环境，让每个声音都能被听到。

We see Volkswagen not as a maker of machines, but a facilitator of connections, a vehicle for shared experiences.

我们认为大众汽车不是机器制造商，而是连接的促进者，共享体验的载体。

Becoming a Global Changemaker 2016 has made a massive difference to nutrition advocate, Maureen Muketha of Kenya who's at the summit as a facilitator.

成为2016全球改变者对营养倡导者来说产生了巨大的不同，肯尼亚的莫琳·穆克塔以主持人的身份出席了这次峰会。

The choice of a Brazilian to lead the WTO is an interesting one. Brazil has more often been an obstacle to liberalisation than a facilitator.

WTO最终选择了巴西的Azevêdo，这颇为有趣。

Embarrassment and pride can often be facilitators for telling a lie, and Tali's friend really didn't want people to find out about his nine toes.

尴尬和骄傲常常会助长说谎，塔的朋友真的不想让人们知道他有九个脚趾。

We use these individuals to be facilitators whereby we have workshops and they will teach people who will be coming to our conference or our meeting about the program.

我们会邀请这些人作辅导，向参加研讨会或参加活动的人传授艾滋病知识。

So it's like a business term, but your UVP is, you know, what makes Marielle different from other podcast hosts or other facilitators or other people in audio.

所以这就像一个商业术语，但你知道，UVP 是 Marielle 与其他播客主持人或其他主持人或音频领域其他人的不同之处。

I was accompanied by skilled facilitators on a journey into the depths of myself to find those wounded parts that not only festered but seeped out to create unsafe space for others.

我有个经验丰富的人陪同着我，和我一起探寻真正的自我。去找到那些创伤，那些不仅溃烂而且可能会伤害他人的地方。

This is the first time that plasticity has been shown to be a potential facilitator of such a major evolutionary steps as our ancestors crawling out of the seas and onto land.

这是首次证明可塑性是我们祖先爬出海洋爬上陆地等重大进化步骤的潜在促进因素。