He has great facility in learning languages.

他有学语言的天赋。

Are there washing facilities in the school?

学校里有洗涤设备吗？

This paper researches thethree-dimensional shape measurement technique of structure superface inthe physical simulation experimental facility.

本文对构造物理模拟实验装置中顶面三维面形测量技术进行了研究。

Facilities include a large indoor pool, jacuzzi and sauna.

设施包括型室内泳池、按摩浴缸和桑拿房。

Building reprovision has song and dance halls, sauna center, gymnasium and other facilities.

厦另配有歌舞厅、桑拿中心、健身房等设施。

Power lines, telephones and sewage facilities are grossly over utilized and undermaintained.

能源线路，电话，和下水道的设施已经过分的利用，并维修不足。

The toilets and other communal facilities were in a shocking state.

厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。

The disinfection facilities include storage, dosing and associated pipeline systems for sodium hypochlorite sodium bisulphite.

消毒设施包括次氯酸钠及亚硫酸钠储存，调控和相关的管道系统。

Hydel power projects, with storage facilities, provide peak time support to the power system.

具有蓄水能力的水力发电项可以对系统提供峰期支撑。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海军基地的军事设施。

There is a scheme afoot to improve recreational facilities in the area.

有项改善本地区娱乐设施的计划正在进行。

He showed great facility in performing tasks.

他工作很熟练。

Some theories related to particle scatterance and the structure as well as the fundamental principle of the facilities for testing laser signal from multiple angles have been introduced.

介绍了粒子散相关理论以及激光粒子信号多角度检测装置的构成与基本原理,并详细描述了对烟与干扰气溶胶粒子的多角度散进行采集、处理和分析的过程。

The facility measuring 3D glow curve is mainly consists of a polychromator, linear sample heater and a high sensitive CCD detector which are interfaced to a microcomputer.

在所研制的三维发光谱测量系统中，采用内置平面光栅的多色仪分光，由联机控温的加热器加热样品。

But now the recycle of UBC in China is disordered and the smelt facility is not advanced.A new kind of UBC recycle facility is an impendent demand.

现在国内废旧易拉罐的回收处于无组织状态，再生冶炼设备工艺落后，亟待设计种新型的易拉罐回收装置。

WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.

所有缝制足球的协议，授权，对工厂,缝制中心的监控,以及对所有缝制足球的检测都由全球认证部WWL负责。

Article 9 No entity or individual may destroy, damage or illegally impropriate any railway transport facility or equipment, railway signal and railway use land.

第九条任何单位和人不得破坏、损坏或者非法占用铁路运输的设施、设备、铁路标志及铁路用地。

Main products include: auto dry-mixing facility for oil well cement, no-subpressure remote monitor and control water supplying equipment, electrical sets and automation instrument.

油井水泥自动干混装置、远程监控无吸程无负压供水设备、电气成套设备、智能自动化仪表系列。

Unda said the Ecuadorian government must "improve the port facilities at the Galapagos Islands to prevent such oil spill accidents from happening again."

恩达说，厄瓜多政府必须「改进加拉巴戈斯岛屿的港口设施，以免这类漏油意外的重演」。

The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.

有关比赛场馆、生态环境、社会环境和城市基础设施建设等各项筹备工作正有条不紊地进行。