We sat in a semicircle facing the teacher.

我们面对着老师坐成半圆形。

The party leader is facing opposition in his own backyard .

该党领袖在自己党內遇到了反对。

He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.

他不是果敢地去面对困难, 而是抱怨自己运气不佳。

She had no appreciation of the difficulties we were facing.

她不了解我们所面临困难。

Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.

青灰色面砖，以其颇具质感材质表现建筑外延感观感受。

Huanglong Beiyi nival the peak Minshan Xuebaoding, facing the Fujiang Bicheng origins.

黄龙背倚终年积山主峰宝顶,面临碧澄涪江源流。

We must waken the people to the dangers facing our country.

我们必须使人们认识到我们国家面临危险。

When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.

我和博走进她房间，床边小灯亮着，遮阳窗帘拉着，她背朝着我们，低头垂肩坐在轮椅上，对着看不到任何景色窗子。

It has a website, but it still has to unlace the knotty problem facing all weeklies trying to manage themselves into an online future — what does a Web-based weekly look like?

商业周刊拥有一个网站，但是它仍需要解决当下面临难题，同也是所有周刊杂志所面临问题，就是将来如何转变成为一家网上杂志，一家以网站为基础周刊看起来如何？

In addition, it is a principle to follow that the formation thickness of upfaulted block is greater than or equal to the downdip block in correlation of subzones as facing faults.

此外，遇到断层，遵循正断层下降盘小层厚度应该等于或者大于上升盘小层厚度原则。

When Genae Girard received a diagnosis of breast cancer in 2006, she knew she would be facing medical challenges and high expenses.But she did not expect to run into patent problems.

2006年，吉妮.吉拉德被转诊断患有乳腺癌，她知道这会使她面临高额医疗费用挑战，可由此而卷入专利问题，却是她始料不及。

Whatever the board or feet position is, the chest is facing the same direction as the feet (so it is more pointed at the nose in hardboot, than in freestyle).

无论董事会或脚立场是，胸部正面临同一方向作为英尺（所以更指着鼻子在hardboot ，比自由泳） 。

But the womans can't excessively use, because of facing chemisette tears, the man is always in fear uneasy, frighten into inaction, the Yao stop one's ears and the Yao absquatulate.

但女人们不能过多地使用，因为面对女人泪水，男人总是惶恐不安，不知所措，要么就不闻不问，要么就溜之大吉。

Two palms facing each other rapidly roll-knead the held part of the body with relative force and move upwards and downwards repeatedly. This manipulation is called foulage.

用双手掌相对用力，对被挟持肢体做快速来回搓揉，并同作上下往返移动手法，称为搓法。

As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue  very incomprehensive.

面对俄美之间如此恶劣行径，作为法国总统及前任欧盟轮值主席，我很不理解。

The actual land use planning didn't lucubrate into the sustainable land use deeply, thus it was placed into an embarrassed condition facing the issues of environment.

对土地可持续利用研究不够深入,使得我国现行土地利用规划在面临区域生态环境问题处于尴尬境地。

Ideally located in the south facing stope of the foothills of the Montagne noire, these vineyards grow on both chalky (80%) and schistous soil (20 %).

这些葡萄园位于黑山南部丘陵地带，生长在白垩土（80%）和片岩土（20%）上。

But, facing this that work minute book on a long string work, with the time which already sneaks off, disturbedly is cannot help but restless.

但是，面对这那作业记录本上一长串作业，和已经溜走间，不由得忐忑不安起来。

You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.

你害怕去面对现实，于是就欺骗大家，你把自己打扮成一个小丑去赢取别人好感。

The behavioral finance theory seems more persuadable when facing some insoluble phenomenon such as Herd Behavior, Paradox of redemption, Fund discounts.

在面对传统金融理论难以解释“羊群行为”、“赎回悖论”、“基金折价”等现象，行为金融学理论相对来说更显说服力。