Factoring in its construction and operation, the drone cost $85 million.

考虑到它的建造和运行，这架无机耗资8500万美元。

Factoring in the environmental cost of production, nuclear energy is cleaner than hydropower, than geothermal, than solar, than really any energy source except wind.

考虑到生产的环境成本，除了风能以外，核能、地热能、太阳能发电都要强。

So rename factoring works great for methods like this.

所以对于这样的算法，重命名这个重构是很好用的。

While the 10,000-yuan monthly rate exceeds average rental prices, she notes that after factoring in parking, utilities, and amenities, the total cost rivals that of a serviced apartment in the city.

虽然每月 1 万元的费用超过了平均租金平，但她指出，在考虑了停车费、电费和酒店设施等因素后，总费用与城市里的服务式公寓相当。

You know, for the 2024 Olympics, how are they factoring this stuff in?

对于 2024 年奥运会，他们如何考虑这些问题？

But it will face multiple known headwinds, even without factoring in surprises.

但即使不考虑意外因素，它也将面临多种已知的不利因素。

To build a human, factoring in the huge number of cells that die and are lost along the way, scientists estimate it takes 10 to the 16th cell visions.

为了建造一个类，考虑到在此过程中死亡和丢失的大量细胞，科学家估计需要10 到 16 个细胞视觉。

Which when factoring in the rate of Las Vegas's incredible rate of water recycling is still enough to meet current demand but for how much longer?

考虑到拉斯维加斯令难以置信的循环利用率，这仍然足以满足当前的需求，但还能维持多久呢？

Researchers had to release up to 4 million mosquitoes each week to achieve these results, not even factoring in all of the cost.

为了得到这些结果，员每周不得不释放多达400万只蚊子，甚至不考虑所有的成本。

When factoring a trinomial where the leading coefficient isn't one, it must be written in descending order from highest power to lowest power.

对三项式进行因式分解时若首项系数不为1，必须先把各项按高次到低次重新排列。

Factoring in its construction and operation, the drone cost $85 million, one example of how expensive it is to experiment on Mars.

考虑到其建造和运行，这架无机耗资8500万美元，这是在火星上进行实验相当昂贵的一个例证。

The idea is similar to factoring, whereby firms sell off all their invoices at a discount to improve their cashflow.

这个想法与上面提到的分散化借款的想法很一致，企业在一定折扣的基础上卖出票据，以此获得现金来改善自己的经营状况。

It was 32 degrees below zero this morning in Watertown, New York, and that's not factoring in the windchill.

在纽约州沃特敦市，气温降到了零下32度，并不包括体感温度。

Factoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.

我们接下来要讲的是，美国海岸警卫队描述的手之间的友谊。

So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.

那这些是什么 我家的寿命长短 疾病倾向等信息 有意思。

What if there is something special about this product that buyers and sellers aren't factoring in?

如果这个产品有什么特别之处，买方和卖方都没有考虑进去呢？

At that time, only a handful of major companies were factoring climate change into their planning.

当时，只有少数几家大公司将气候变化纳入了他们的规划。

Now, we can solve this equation for " u" by first factoring the left hand side.

现在我们可以通过先把左边因式分解来解出这个方程。

Between these two cities, the Acela Express is capable of running passengers in two hours and 45 minutes while averaging a speed of around 82 miles an hour when factoring in the various stops along the way.

在这两座城市之间，阿西乐特快能够在 2 小时 45 分钟内运送乘客，而考虑到沿途的不同站点，平均速度约为每小时 82 英里。

Well, factoring in inflation, the Longitude prize would be worth around 6 million today, that's like six times what you'd get for a Nobel Prize.

考虑到通货膨胀，经度奖励的价值大约相当于今天的 600 万美元，相当于你获得诺贝尔奖的六倍。