Factoring in its construction and operation, the drone cost $85 million.

考虑到它的建造和运行，这架无人机耗资8500万美元。

So rename factoring works great for methods like this.

所以对于这样的算法，重命名这个重构是很好用的。

You know, for the 2024 Olympics, how are they factoring this stuff in?

对于 2024 奥运会，他们如何考虑这些问题？

But it will face multiple known headwinds, even without factoring in surprises.

但即使不考虑意外因素，它也将面临多种已知的不利因素。

What if there is something special about this product that buyers and sellers aren't factoring in?

如果这个产品有什么特别之处，买方和卖方都没有考虑进去呢？

At that time, only a handful of major companies were factoring climate change into their planning.

时，只有少数几家大公司将气候变化纳入了他们的规划。

Now, we can solve this equation for " u" by first factoring the left hand side.

现在我们可以通过先把左边因式分解来解出这个方程。

Factoring into our next story is what the U.S. Coast Guard describes as the bond among mariners.

我们接下来要讲的是，美国海岸警卫队描述的水手之间的友谊。

So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.

那这些是什么 我家人的寿命长短 疾病倾向等信息 有意思。

It was 32 degrees below zero this morning in Watertown, New York, and that's not factoring in the windchill.

在纽约州沃特敦市，气温降到了零下32度，并不包括体感温度。

The idea is similar to factoring, whereby firms sell off all their invoices at a discount to improve their cashflow.

这个想法与上面提到的分散化借款的想法很一致，企业在一定折扣的基础上卖出票据，以此获得现金来改善自己的经营状况。

But they think a couple of things may be factoring in here.

但他们认为这里可能有一些因素。

Are we factoring in fairness as we're developing systems?

我们在开发系统时是否考虑了公平性？

Factoring, forfeiting, loans, bank guarantees, letters of credit, export financing are various trade finance practices.

保理、福费廷、贷款、银行担保、信用证、出口融资是各种贸易融资实践。

So that's probably also part of their 80 billion signals that they're factoring in.

所以这可能也是他们考虑的80亿信号的一部分。

It's almost impossible to write without factoring things out.

几乎不可能在不进行因式分解的情况下写作。

Shor started looking at the factoring problem.

Shor 开始研究因数分解问题。

Well, factoring is one way to do it.

嗯，保理就是其中一种方式。

Having got paid the first time, you can do what's called factoring.

首次收到付款后，您就可以进行所谓的“保理”操作。

So for example, you start, let's go to your factoring program.

比如说，你开始编写你的因式分解程序。