Our colloquialisms reveal a great deal : once you are old you are " fading fast " , " over the hill " , " out to pasture" , " down the drain" , " finished " , " out of date" an " old crock" , " fogy" , " geeze" , " biddy" .

你旦老，便" 很快枯萎" ，" 走下坡路" ，" 靠边站" ，" 徒劳 无功" ，" 完蛋" ，" 过时" ，是个" 老废物" ，" 老古板" ，" 怪老头儿" 或" 长舌婆。

The memory of their friendship was slowly fading.

关于和姐姐起亲密玩耍记忆逐渐模糊。

Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.

很多招聘人都说对于高管而言，过去认为丢脸感觉(没有工作)已经慢慢消。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

必须降低开办新公司门槛。

For years America has enjoyed pre-eminence in research, but this is fading.

美国都在科研方面独占鳌头，但现在她龙头光环越来越小。

The rattling, sucking sound of the Dementors were fading.

魂怪格格作响吮吸声渐渐远去。

They were originally fading black and white images but have been painstakingly enhanced and recreated.

这些本是褪色黑白照片，但已被精心地修复和重塑。

Crickets in the grass I hear; Asters light the fading year.

我听到草地中蟋蟀声音，紫菀花点亮黯淡。

I sense his life force is fading.

我感觉到他生命力正在消。

Hopes of finding survivors have been fading for days.

几天过去，寻找幸存者希望变得微乎其微。

The 72-hour so-called " golden window" to rescue possible survivors is now fading.

可能救出幸存者72小时“黄金救援时间”越来越少。

" I'm plugging away, not fading away, " Hirono says.

“我是在埋头苦干，并不是退场，”庆子说道。

They squelched through the deepening mud to the middle of the pitch; visibility was still very poor even with the Impervius Charm; light was fading fast and curtains of rain were sweeping the grounds.

行人踏着越来越厚泥泞走到球场中央，虽然有防水咒，但能见度还是很低，光线迅速减弱，雨帘狂扫场地。

As Peter Pan's tears fell on his fading friend, something incredible occurred.

当彼得·潘眼泪落在他慢慢逝去朋友身上时，不可思议事情发生。

By the way, gasoline fuel will become a fading memory by 2025.

顺便提，到时候，汽油在2025将被逐渐淡忘。

" What kind of prophecy? " repeated Bellatrix, the grin fading from her face. " You jest, Harry Potter."

“什么样预言？”贝拉特里克斯重复道，脸上那种龇牙咧嘴笑容逐渐消，“你在开玩笑，哈利波特。”

While being privacy-first and safe and completely fading into the background of your life.

与此同时，它以隐私，安全为先，并能完全融入你生活背景中。

After a week traveling, many of these migrants are out of money and hope is fading but they say they have no choice but to continue on.

周旅行后，许多外来务工者都花光钱，希望渺茫，但他们说他们别无选择只能继续。

One team of economists have dubbed this phenomenon " the fading American dream" .

些经济学家们将这现象称为“正在消逝美国梦”。

Any hope that this latest major flare-up of violence might be quickly contained is fading.

人们已经不再寄希望于这场大规模暴力冲突能得到快速遏制。