It's extremely long-winded and tiresome, and I am fagged out for the night.

那个特别繁琐而且累人，我要累坏了。

They lolled upon the ground, fagged.

他们懒洋洋地躺在地上，疲惫不堪。

The faculty of the factions worked until fagged out everyday.

派别里的员工每天都工作得很辛苦。

It was organized on the back of a fag packet.

哈里：它被组织在一个烟袋的背面。

We were all feeling a bit shagged and fagged and fashed...

这个上小小发泄了一些精力。

I'm not like you at all because I'm not fag.

而我跟你完全不一样 因为我不是基佬。

Jan down the SPAR shop who sells fags has way bigger problems than my gender, my class, my sexuality.

Jan 在 SPAR 商店里卖 fag 的问题比我的性别、我的阶级、我的性取向要大得多。

" Mortally: after all, it’s tough work fagging away at a language with no master but a lexicon" .

“凡人：毕竟，在没有大师只有词典的情况下苦苦钻研一门语言是一项艰巨的工作”。

If you don't succeed at first, rest a little and begin afresh. And press forward, but quietly without fagging yourself, without straining your mind.

做不出的时候，暂时休息一下再做，要一一地做，是不要心急！勉强是不好的，不要过于拼命！

I thought you'd be too fagged to come and dine with me, so I've ordered your dinner here and I've invited myself'.

我以为你太累了不能来和我一起吃饭，所以我在这里订了你的餐， 我自己也邀请了'。

Then he had often looked fagged to the verge of illness, but the native demon of " worry" had never branded his brow.

那时他常常看起来疲惫不堪，濒临疾病，“忧虑”这个天生的恶魔从未在他的额头上留下烙印。

No! These are all words for, like a cigarette, slang word for a cigarette. You'd call a cigarette a 'durry'? We'd call it a 'fag', a 'ciggy'!

不！这些单词表达的意思都是香烟，都是香烟的俚语表达。你以把香烟称为“durry”？我们称之为“fag”和“ciggy”！

Her hand was on his sleeve, and he kept it there, but with no response in his gesture or in the lines of his fagged, preoccupied face.

她的手放在他的袖子上，他一直把手放在那儿，他的手势和他疲惫、全神贯注的脸上的皱纹没有任何反应。

The people there, the way we connect, Jan down the SPAR shop, who sells fags, the boys who give you a bit of a look but respect you nonetheless.

那里的人，我们联系的方式，Jan 穿过 SPAR 商店，那里卖烟，男孩们给你一些眼神，仍然尊重你。

I was not surprised to hear his voice, for I knew that he was in the habit of coming to England to enjoy the fag end of the season.

听到他的声音我并不感到惊讶， 因为我知道他有来英格兰享受赛季结束的习惯。

But local ANC represent chief was furious. The mayor Patricia de Lille accused him of behaving like fags. She said they spattered police who were called in to prevent disruption of proceedings.

是当地非洲人国民大会代表非常愤怒。市长帕特里夏·德·里尔(Patricia De Lille)指控他强盗行为。她说，他们驱散了聚集在此的警察，防止投票过程被扰乱。

It's one of the curious things in life, by the way, that slaves always contrive to have a slave of their own, and there's nothing a negro likes so much as a white fag to bully.

顺便说一句，这是生活中一件奇怪的事情，奴隶总是设法拥有自己的奴隶，黑人最喜欢欺负白人同性恋。