Writing has made me hyper-aware of these falsities.

写作让我这些虚假极为敏感。

When confronted with his inventions, the pathological liar is able to perceive, if not necessarily admit, their falsity.

当面自己的编造时，病态的说谎者即使不一定承认，也能察觉到其虚假性。

In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.

这些作品中，梵高似乎使用日本浮世绘的技巧 来揭露虚假的现代生活。

Which means bots are not responsible for the differential diffusion of truth and falsity online.

这意味着机器人并不真伪信息的差异扩散负责。

There are norms involved in truth and falsity as well.

真理与同样涉及规范。

There isn't a note of falsity when he talks about very ordinary things like that.

当他谈论诸如非常普通的事情时，没有一丝虚伪的痕迹。

I saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!

我见识了你的诡计， 知其虚伪，乐于骗大骗子！

Third, false light may cover technically true statements presented in misleading contexts, while defamation requires falsity.

第三，虚假曝光可能涉及导性背景下呈现的技术上真实的信息，而诽谤则要求内容必须为虚假。

Start out by realizing and recognizing that your belief may simply be a belief founded on falsities.

首先意识到并承认，你的信念可能仅仅建立之上，它很可能是完全不真实的，仅仅是一种信念，而非事实。

And there may be some truths in that tiny grain of sand, and there may be falsities.

那微小的沙粒中或许蕴含着某些真理，也可能存。

You absolutely must know when the constitutional actual malice standard applies, knowing falsity or reckless disregard for the truth.

你必须清楚宪法上的实际恶意标准适用的情形，即明知虚假或轻率地无视真相。

According to logical atomism, we should analyze this statement into its atomic propositions and test their truth or falsity.

根据逻辑原子论，我们应该将这个陈述分析成它的原子命题，并检验它们的真伪。

" Don't you suppose that I know something of men: their vices, their follies, their falsities" ?

“难道你不认为我人有所了解：他们的恶习，他们的愚蠢，他们的虚假”？

It is another thing to say, " All horses have hooves." How would we test the truth or falsity of such a statement?

说“所有的马都有蹄子”是另一回事。我们将如何检验这种说法的真伪呢？

But there have been artists for many years now who have engaged with the visuality of the digital world and the many falsities of that world.

但多年来一直有艺术家致力于探讨数字世界的视觉性以及其中种种虚假之处。

It may be a falsity that we've sort of ingrained into a sort of a stereotype, or it may be reflective of something that was really there.

这可能是一种我们已经根深蒂固的刻板印象式的虚假观念，或者它可能反映了某种真正存的东西。

But it is interesting, even when it's false, it is interesting to think about what falsities we invent about each other or about ourselves and why we do it.

但有趣的是， 即使这些是虚假的，思考我们彼此或关于我们自己所编造的虚假故事以及为什么这样做也很有趣。

Or, if he was wrong about that, what was the falsity that pervaded the whole room, the handsome figure in tweeds sprawling in his chair with a sportsman's ease?

或者，如果他错了， 那么弥漫整个房间的虚伪是什么， 那个穿着粗花呢的英俊人物像运动员一样从容地趴椅子上？

Britain's brutal suppression of the Indian Mutiny of 1857, which in the eyes of many Russians exposed the falsity of Britain's much vaunted humanitarianism, perhaps also colored the narrative.

许多俄罗斯人眼中，英国 1857 年印度兵变的残酷镇压暴露了英国大肆吹嘘的人道主义的虚假性，也许也为叙事增添了色彩。

For fraud, intentional misrepresentation, the defendant must make a false statement knowing it's false or with reckless disregard for its truth or falsity, intending the plaintiff to rely on it.

于欺诈，即故意虚假陈述，被告必须明知其陈述为虚假，或陈述的真实性或虚假性漠不关心，且意图使原告基于该陈述予以信赖。