We are deeply related familiarly to each other.

我们亲密无间。

This is known as a single nucleotide polymorphism, or SNP, familiarly known to biochemists as a Snip.

情况被称为单一核苷酸多样型（SNP），也就是生化学家所说的Snip。

Crowding the rocks, other fowl watched without fear as we passed and pressed familiarly against our feet.

另有其他的鸟类拥挤在岩石上，它们一点不怕，看着我们走过。

He addressed the beautiful heiress familiarly, and spoke of her as " Our dear Eugenie" .

他亲昵称呼位美丽的女继承人，并称她为“我们亲爱的尤金妮”。

" And you, " resumed he, familiarly, " have you slept Well" ?

“而你，”他继续说道，“你睡得好吗”？

He spoke familiarly to the children who were getting up from their outdoor supper.

他亲切对刚吃完户外晚餐的孩子们说话。

Notwithstanding the difference in their age — Maslenikoff was about forty — they familiarly " thoued" each other.

尽管他们的年龄不同——马列尼科夫大约四十岁——但他们“你” 了对方。

Collins's eyes implored her like a dog's; Captain Wolf's arm had settled familiarly around Rachael's waist; they were waiting.

柯林的眼睛像狗一样恳求她。沃尔夫船长的手臂搭在瑞秋的腰上；他们在等。

Mrs. Montgomery listened in great earnestness to this splendid financial statement; she had never heard thousands of dollars so familiarly talked about.

蒙哥马利夫人认真听着份精彩的财务报表。 她从来没有听过么亲切谈论过几千美元。

" You talk very familiarly of the Absolute, Larry, and it's an imposing word. What does it actually signify to you" ?

“你非常绝对， 拉里，是一个令人印象深刻的词。它对你来说实际上意味着什么” ？

'And of this place, ' thought she, 'I might have been mistress! With these rooms I might now have been familiarly acquainted!

" 我差一点儿就做了儿的主妇呢！些房间也许早就让我走了！

By this time, in 1867 Adams had learned to know Shropshire familiarly, and it was the part of his diplomatic education which he loved best.

到个时候，亚当在 1867 年已经了解什罗普郡，是他最喜欢的外交教育的一部分。

Anyway he related long pointless anecdotes of his undergraduate days, speaking familiarly of dead and departed professors by their first names, usually incorrect ones.

不管怎样，他讲述了他本科时代那些毫无意义的长篇轶事，直呼已故教授的名字，通常是不正确的名字。

She knew that many coloured children use impieties familiarly, and she was not startled. She was disturbed, however, by an unfavourable hint in the speaker's tone.

她知道许多有色人的孩子习惯使用不虔诚的东西，她并不吃惊。然而，她被说话者语气中不愉快的暗示弄得心烦意乱。

Margaret felt as if she had no business to be there, familiarly acquainting herself with the surroundings of death which he, the father, had only just learnt.

玛格丽特觉得自己好像没有什么事要去那里，他个父亲才刚刚了解的死亡环境。

Now Adam J. Patch, more familiarly known as " Cross Patch, " left his father's farm in Tarrytown early in sixty-one to join a New York cavalry regiment.

现在，Adam J. Patch，更广为人知的名字是“Cross Patch”，他在 61 年初离开了他父亲在塔里敦的农场，加入了纽约骑兵团。

Adam, you perceive, was a warm admirer, perhaps a partial judge, of Mr. Irwine, as, happily, some of us still are of the people we have known familiarly.

你会发现，亚当是欧文先生的热情崇拜者，也许是一个偏爱的评判者，因为令人高兴的是，我们中的一些人仍然是我们的人。

The next spring, with the reappearance of the martins, came four, which familiarly flew into the chamber, visited all the walls, and expressed their recognition by the most clamorous twitterings of joy.

第二年春天，随着燕子迁徙归来，四只燕子飞到那个房间的窗口，在墙上飞来飞去，唧唧喳喳，显得非常。

He was well known to the sallow denizens of the lane; for such of them as were on the look-out to buy or sell, nodded, familiarly, as he passed along.

小巷里脸色苍白的居民都知道他。当他走过时，那些正在寻找买卖的人都点点头。

As this rival lowered his head, while he familiarly poured out on the counter a glass of brandy for himself, Amanda ordered Julien with a look to lower his eyes.

当个情敌低下头，而他在柜台上练为自己倒了一杯白兰时，阿曼达命令于连低下眼睛。