Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.

间陪伴家人而非同事、间沉思而非气恼。

What genetic weaknesses run in your family?

你们家族还有什么基因缺陷？

High levels of educational attainment and stable families help in this.

高水平教育和稳定家庭对此有帮助。

That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.

那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去，向家人展示他那套新校服。

With reports that some families have resorted to selling babies in exchange for food.

有报道称，一些家庭通过出售婴儿来换取食物。

25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控大公司人有分之一出生在富裕家庭里。

You're insane. Your whole family is insane.

你真不正常 你全家都不正常。

The making of Zongzi is a family pastime that requires all hands on deck.

粽子制作过程，是一家人一起打发间机会，需要共同参与。

Their families came here with the original founder families and they're connected.

他们家人来到这里，并与最初建立者之间有了联系。

It's important to strike a balance between work and family life.

处理好工作和家庭生活关系很重要。

Around your family, for example, you might be talkative, energetic and goofy.

比如和家人在一起，你可能侃侃而谈，充满活力，傻里傻气。

This attitude, over the long haul, will develop very resentful and uncooperative family members.

这种态度，日积月累，在家人之间就会发展为抱怨和不和。

I think frugality runs in your family.

我觉得节俭是你家传统。

I have bipolar depression. It runs in my family.

我有躁郁症，是我家族遗传病。

He cannot support his family, working as a porter.

靠搬运为生，他养活不了家人。

Many Ethiopian Jewish families are still split.

许多埃塞俄比亚犹太家庭成员们仍然天各一方。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实皇室生活，备受爱戴丹麦皇室家庭就住在此地。

Your relationships with your family shape your relationships with partners.

您与家人关系外形与合作伙伴你人际关系。

So, Kei, have you got a large family?

所以凯依，你家人很多吗？

Everyone needs their family. Everyone needs their home.

每个人都需要自己家庭。每个人都需要自己家园。