I can't afford to believe that. I have a family history of cancer.

可不接受。有癌症家史。

In the Middle Ages, heraldry allowed knights to show off family histories in amazing detail, lugging shields or banners into battle that explained their ancestry, whether they had married an heiress and their status as a first or younger son.

在中世纪，骑士可以使用非常精细纹章来炫耀自己家历史，在战场上带着有家纹章盾牌或旗帜可以阐明他血统，否已经和一位女继承人结婚，或者家中长子或幼子。

Risk factors include older age, obesity, family history of diabetes, gestational diabetes, and physical inactivity.

风险素包含年长、肥胖、家史、妊娠糖尿病以及缺乏运动。

Some aspects of aging are out of our control—like our genetics and our family history— but we can educate ourselves about moderate risk factors and do our best to reduce them through healthy lifestyle and diet choices.

衰老某些方面无法控制——例如和家史——但，可以让自己了解中等风险素等相关知识，并尽力通过健康生活方式和饮食选择来减少这些素。

Someone who knows a lot about his family history is British actor, Danny Dyer.

对自己家史了解很多人就英国演员丹尼·戴尔。

Of course, I'm talking about genealogy— the study of family history.

当然，讨论家谱学——也就对家庭历史研究。

From Anne's diary we learn about the Frank family history.

从安妮日记中，了解到弗兰克一家历史。

I knew his whole family history before he left.

他走以前对他整个家史都一清二楚了。

My family history is tragic, but that tragedy touched not only us, take almost any family here and it's the same.

家历史一场悲剧，但这场悲剧不只触动了、家人，这场悲剧所有人悲剧。

It's linked to traumatic events, brain chemistry and family history.

它与创伤性事件、脑化学和家史有关。

I mean, that name Gandhi, Lauren - that's a long family history.

劳伦，甘地这个姓氏有很长家史。

But despite her family history and Ukrainian last name knows little about her ancestry.

但，尽管她有家史和乌克兰姓氏，但她对她祖先知之甚少。

A large " Cat Bible" shows the family history, or lineage, of the resident cats.

一本大型“猫圣经”展示了常驻猫家历史或血统。

If you know you have a family history of heart disease you might be more strongly motivated to take a medication that would lower your heart-attack risk, even knowing it provided only a small reduction in absolute risk.

如果你知道自己有心脏病家史，那么你可能更倾向于服用能降低心脏病患病风险药物，尽管你知道它只能降低很少一部分绝对风险。

19 This is the family history of Isaac, son of Abraham; Abraham had begotten Isaac.

19 以下亚巴郎儿子依撒格历史：亚巴郎生依撒格。

Diagnosis is based on a neurological examination and family history.

诊断于神经系统检查及家史。

Mendelsohn and Newman offer help on investigating family history based on the DNA results.

门德尔松和纽曼根据DNA检测结果帮助调查家史。

People with a family history of the condition are more likely to develop it.

有这种疾病家史人更有可能患上这种疾病。

But I'm afraid I'm not much good at family history.

但恐怕不怎么精通家史。

It's because at thirty, we couldn't understand how our romantic tastes had been formed by our family histories that we embarked on an incautious relationship that spoilt multiple lives.

这为在三十岁时，不理解过往家庭如何影响了对浪漫向往，于轻率地踏入了一段感情，毁掉了很多人生活。