Famine has often been the sequel of war.

饥饿常是战争的结果。

This would devastate agriculture and cause a global famine.

这不但会重创农业，还会带来全球饥荒。

Volcanic ash covered the fields and famine began.

火山灰覆盖了田野，饥荒开始了。

The UN says famine looms in Gaza.

联合国称加沙饥荒迫在眉睫。

Like what? -Like famine or disease or hobos. Whatever. Just hurry.

比方说？-饥荒，疾病，流浪。随便想什么，快点。

People around the world are living longer, healthier lives; fewer fall victim to war and famine; as education spreads, discrimination and prejudice are waning.

全世界人民的寿命更长、生活方式更健康；越来越少的人成为战争和饥荒的受害者；随着教育的普及，歧视和偏见正在逐。

An obvious one is Somalia, where an outbreak of famine in the south was formally acknowledged by the United Nations this week.

索马里就是典型的例子。这星期联合国正式承认索马里南部闹饥荒。

During the 1840s, blight raced through Ireland's potato crop, lleading to a famine that killed at least 1 million people.

19世纪40年代时，枯萎病迅速蔓延爱尔兰的马铃薯作物，因而引发场粮荒，至少有百万人饿死。

With 14 million people at risk of starvation, Yemen is on the brink of the world's worst famine in 100 years.

1400万人面临饥饿的危险，也门正处于100年来世界上最严重的饥荒的边缘。

Some years ago there was a famine in Ethiopia.

几年前埃塞俄比亚闹了场饥荒。

This is just one level below famine.

这种情况仅次于饥荒。

It has killed so many animals and caused so much famine.

这场干旱造成很多动物死亡并且引发大规模饥荒。

There will also be fewer famines, and when they do happen African countries will be more prepared to step up.

饥荒会少，即使有饥荒，非洲国家也会更有能力应对。

In addition to the devastation caused by the war, the United Nations says that Yemen is the site of the world's worst famine in 100 years and 20 million people there are said to be hungry.

除了战争造成的破坏之外，联合国说也门是100年来世界上最严重的饥荒的发生地，据说也门有2000万人处于饥饿状态。

The U.N. says it's one step away from famine because of war.

联合国表示，由于战争，这距离饥荒只有步之遥。

7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

7 民要攻打民、国要攻打国．多处必有饥荒、地震。

It is costing us a fortune and if we continue to feed him like this, we'll have a famine in Lilliput.

这花了我们好多钱，而如果我们继续这样喂他，那小人国将会面临场饥荒。

The United States continues to lead the world in humanitarian assistance, including famine prevention and relief in South Sudan, Somalia, and northern Nigeria and Yemen.

美国引领了世界人道主义援助方向，包括对南苏丹、索马里、尼日利亚北部、及也门的饥荒的预防及解救做出持续贡献。

We consider these people to be at grave risk of famine and starvation.

我们认为这些人面临着饥荒甚至饿死的危险。

In time it could even lead to the eradication of famine through the introduction of machines that produce food to feed the hungry.

假以时日，在能够制造食物填饱饥饿的机器诞生之后，这项技术甚至能消除饥荒。