Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

像一群食人鱼一，这群贪吃的种族绝对不会留下剩食。

Come, come, come. You must be famished.

过来，过来。你一定很饿了吧。

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

他就像许多使人不得安宁的孩子一，又饿又挑食。

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

那群疯狂的畜牲在他们面前潮水般地退了下去, 巴克脱了身。

If you're feeling peckish or famished, what's the easiest way to satisfy your hunger?

如果你感到有点饿或很饿，满你的饥饿感的最简单的方法是什么？

Be seated, he told me, and eat like the famished man you must be.

请坐，请吃，您已经好久不吃东西了，请不要客气。

As I said before you could use I'm famished.

就像我之前说的，你可以用我饿死了（I'm famished）。

The next morning poor, jaded, famished Passepartout said to himself that he must get something to eat at all hazards, and the sooner he did so the better.

二天，路路通是又饿又累，他对自己说，不管三七二十一，得先想办法吃饭，越快越好！

The fame of Flor Silin's benevolence having reached other villages, the famished inhabitants presented themselves before him, and begged for corn.

菲洛·斯林仁慈好施的赈灾一事传到其他村庄，饥民们纷纷来到他家，乞求周济粮食。

Mmm, looks good! I'm positively famished.

嗯，看起来很不错！我肯定是很饿了。

I'm famished. I could eat an elephant.

我饿死了，我能吃下一头大象。

On the instant a score of the famished brutes were scrambling for the bread and bacon.

顷刻之间, 二、三十条想东西想得发疯的畜牲便争夺起面包和咸肉来。

So that works quite well and much better than saying " I'm famished. I could eat an elephant."

这比说“我饿死了，我可以吃下一头大象”更有效。

Or " I'm famished I could eat a horse" , combining a more extreme adjective with a nice idiomatic expression is fantastic.

或者“我饿得能吃下一头牛”，把一个更极端的形容词和一个很好的习惯表达结合在一起是很棒的。

So I'm famished. I could eat an elephant.

我很饿。我可以吃下一头大象。

Or, you might say, " I'm hungry" , I'm famished.

或者，你可能会说， “我饿了” ，我饿了。

Because after being stuck all week, I haven't eaten all week, and I am famished.

因为被困了一整周，我滴米未进，已经饿坏了。

It's like the word famished, for instance.

就像“饥肠辘辘”这个词一，例如。

They're famished, but there's no chance either of them is going down to retrieve it.

他们饿得发慌，但谁也不敢下去取回那条鲨鱼。

Finally, after they defeat the Philistines and the sun sets, the people are famished.

最终，在击败非利士人且太阳落山后，人们都饥肠辘辘。