The result is a fantastically supple system of financing, but a very costly one.

个导致一个灵活的融资系统，但代价昂贵的。

You see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.

你看，当罗伊问到我们的雕塑作品时，如果我们很敷衍事地介绍它，他会非常激动。

We are fantastically lucky to have received partial research funding for this trip from our institute, so I shall expect 200% attention and participation from you all.

非常幸运的，学院为我们次考察之行提供部分研究资金，因此我希望大家能够以百分之二百的热情去关注。

Tony Blair, in this particular piece of footage, is fantastically milking the sadness. I mean there is real sadness in this feature.

在段特别的镜头中，布莱尔在刻意表现自己的悲伤。我想说的，在个特别节目中确确实实存在悲伤。

We are fantastically luck to have received partial research funding for this trip from my Institute, so I shall expect 200% attention and participation from you all.

非常幸运的，学院为我们次考察提供部分研究资金，因此我希望大家能够以200%的热情去关注。

They did fantastically, I was absolutely thrilled.

它们做得非常好，我非常激动。

On the Celsius scale, it's -273.15, a fantastically low temperature.

在摄氏温度下，零下 273.15 摄氏度，一个极其低的温度。

I think it will be a fantastically, marvellously, enriching experience for you to do so.

我认为一个奇妙的、丰富的经验。

As for the foregrounds passing before our eyes, they were fantastically carved rocks, forests of trees that had crossed over from the vegetable kingdom into the mineral kingdom, their motionless silhouettes sprawling beneath the waves.

在我们眼前闪过的前列景象，那离奇古怪的割切成的大石块，从植物界到动物界的树林，那屹立不动的形影在海水中挤眉弄眼的怪样子。

Unable to see or breathe, he used his hands to feel ahead of him until he fantastically discovered another larger air pocket in the engineer's office where he decided to stay put.

他看不见，也无法呼吸，只好用手摸索着前进，直到他在工程师办公室里神奇地发现一个更大的空气袋，他决定留在那里。

He glanced at her frizzled head, bare shoulders, and fantastically trimmed dress with an expression that abashed her more than his answer, which had not a particle of his usual politeness in it.

他对她的满头鬈发，赤裸的肩膀，点缀得光怪陆离的衣服瞥一眼。他先前的回答里已完全没有他平时的那种礼貌，但他现在表情更比那回答使她羞愧难言。

The nucleus of an atom is tiny-only one millionth of a billionth of the full volume of the atom-but fantastically dense, since it contains virtually all the atom's mass.

原子核很小——只有原子全部容量的千万亿分之一，但密度极大，它实际上构成原子的全部物质。

And unless we get some really good marquee deals that just go fantastically in the next couple of months, we are potentially looking at nothing happening until next year.

除非我们在接下来的几个月里得到一些非常可观的大笔交易，否则我们可能会看到明年之前什么都不会改变。

A zillion light years away, the Earth's gravity is fantastically weak, but here on Earth it's literally a force to be reckoned with.

数不清的光年之外，地球的引力非常微弱，但在地球上，它确实一种不可忽视的力量。

In terms of their head, can be described as, as giant noses with fantastically large jaws and teeth attached and also pretty good eyesight.

就它们的头来说，可以被形容成一个巨大的鼻子大得出奇的上面有牙齿的双颌还有一个很好的视力。

You've got fantastically prepared activities with the real native qualified teacher, very small group sizes, private lessons as well.

你可以从那些真正优秀的母语老师体验到精心准备的课程，小班授课，私教也很好的。

Contemplation is his joy and he achieves it through a fantastically demanding discipline, the accomplishment of which is itself a joy within him.

冥思他的快乐所在，他 通过要求极高的修行获得快乐，种修行的完成本身便他内心的快乐。

Projecting economic growth rates is fantastically hard even over very short time horizons; over centuries, it is as good as impossible.

预测短期内的经济增长率非常困难；几个世纪更近乎不可能。

No one's found a specific use for such a fantastically strong acid yet, but chemists are actively looking for one.

至今没人发现种超强酸的具体用途，但化学家们正积极地寻找它的用途。

The soil is fantastically fertile, but you're always in danger of getting washed away.

那里的土地十分肥沃，但你却时刻处于被河水冲走的危险之中。