But, what if it isn't just fantasy?

但若是那些传说生物实存在呢？

You can live out that fantasy anytime. - Lucky me.

你俩随玩的。 - 太幸运了，对吧。

It is. - Star Wars is science fantasy.

是啊。 - 《星球大战》是科奇类，科幻其实是指科学上有能的科学幻想小说，而科奇则更偏向是科学题材的奇幻作品。

Seriously, that's your fantasy? To invest it?

正经点，你的梦想呢？投资？

No, don't- Don't spoil my fantasies. Please.

别 不要破坏我的幻想 求你了。

Which is like - this is like a fantasy!

就的，的很梦幻！

Why? Are you having remorse sex fantasies about your ex?

怎么？你对你的前女友还有什么出于同情的幻想吗？

But that doesn't mean that this is pure fantasy.

但这并不意味着这纯粹是一种幻想。

Well, I've always had this fantasy that involves dancing.

唔，我一直都有这样的幻想和跳舞有关。

Clearly, this scene is complete fantasy.

很明显的是，该场景纯属幻想。

You want fantasy? I-I give you fantasy. Grr. -Oh.

你要幻想？我给你些幻想。-噢。

The woman paints the child's experiences in her own fantasy.

女人们通常会富于想象力的方式来描述自己的童年经历。

Theres no such thing as love. It's a fantasy.

世上没有爱情。那根本就是幻想。

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

不，这个幻想让人感到悲哀，一切都源于你的懦弱和嗜酒。

Lots of ups and downs, the necessary equipment is expensive fantasy dangerous.

这行起伏不定，而且必需的设备昂贵又危险。

You guys are drafting your fantasy accounting firms.

你们在假装开会计师事务所。

And if it's all a fantasy, so, what's wrong with that?

即便只是意淫 那又有何妨呢？

Guess that's what Colin was -- a fantasy.

那晚他本来是去见你的。

Alone with my thoughts, I constructed intricate fantasies about ants running across the floor.

当我只与思维作伴，我只能靠构建出的错综复杂的幻想度日，想象成群的蚂蚁在地板上穿行。

It's always been a fantasy of mine to swim naked in a heated pool...

我一直存有幻想能在温暖的泳池里裸泳。