Of course, such a quest is nothing more or less than a foolish fantasy.

当然，这样的追求无异于痴心妄想。

Which is like - this is like a fantasy!

就真的，真的很梦幻！

But, what if it isn't just fantasy?

但若是那些传说生物真呢？

That fantasy is reality for Harry Potter (played by Daniel Radcliffe).

这个幻想对哈利·波特（丹尼尔·拉德克利夫扮演）来说却是现。

You guys are drafting your fantasy accounting firms.

你们假装开会计师务所。

In English, chasing a white rabbit means to chase the impossible, a fantasy, a dream.

英语里，" chasing a white rabbit" 意思是追寻不可能的情，是幻想，梦想。

The fantasy of visible mendacity may help explain why " Pinocchio" is in vogue.

这种对于谎言一目了然的幻想，可能有助于我们明白《匹诺曹》为什么如此流行。

Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.

财富给人的感觉经常会意味着峭壁旁的富宅。

Seriously, that's your fantasy? To invest it?

正经点，你的梦想呢？投资？

You want fantasy? I-I give you fantasy. Grr. -Oh.

你要幻想？我给你些幻想。-噢。

You can live out that fantasy anytime. - Lucky me.

你俩随时可以玩的。 - 太幸运了，对吧。

Oh, yeah? That is not true. Ross, is this your fantasy?

才不是 罗斯 这是你的梦想吗？

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy these days.

我知道现谈论团结可能听起来像是一个愚蠢的幻想。

I think she likes fantasy and suspense. But not horror books.

我想她喜欢奇幻悬疑的故，但是不要恐怖小说。

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy.

我知道，现谈论团结可能听起来像是愚蠢的幻想。

Surrounding us with a fantasy we're told is reality.

我们活一个被我们视为真的幻象世界里。

This isn't far off. This isn't some fantasy by conservatives. This is a reality.

离现并不远了。这不是保守派的幻想。这是现。

Well, I quite like those role-playing games. You know, the fantasy role-playing games.

我挺喜欢那种角色扮演类的游戏的。你知道吗，就是那种虚构的角色扮演的游戏。

Ah, well, the unicorn is a fantasy creature from history.

啊，好吧，独角兽是历史上幻想出的一种生物。

Stories from very different cultures often have plots with similar fantasies and fears.

来自不同文化的故通常具有相似的幻想恐惧情节。