Outside a farmhouse when he was three.

当他才三岁时就把他赶出家门.

Even Stan's pimples went white; Ern jerked the steering wheel so hard that a whole farmhouse had to jump aside to avoid the bus.

就连斯坦丘疹也发白了；厄恩转着方向盘，整个庄都不得不跳到一边以便避让这辆车。

Dan and Stella Parks live in the farmhouse and work on the farm.

丹·帕克斯和斯特拉·帕克斯住在里并在场干活。

We rented an 18th-century farmhouse in Berkshire.

在伯克郡我们租了一所建于18世纪。

He was tossed into a bedroom in a farmhouse, but not harmed.

他们把邓格拉斯丢到床上，不过并没有伤害他。

In Tunisia, you can find plenty of guest houses and rural farmhouses.

在突尼斯，你可以到大量招待所和家客。

They were moved to a beehive box outside the farmhouse to keep on buzzing.

人们将它们转移到外一个蜂箱里继续生活了。

Claude Monet bought the Giverny farmhouse for his family in 1883.

克劳德·莫奈在1883年为其家人买下了这座位于吉维尼。

No, they live in a big farmhouse in the country. What about your home?

不，他们住在乡下一个大场住宅里。你家呢？

They live in a beautiful farmhouse in the countryside.

他们住在乡下一个漂亮里。

The lawman paid two visits to Filipe Espinosa's farmhouse.

执法官两次造访菲利佩·埃斯皮诺萨。

We've taken up residence in a farmhouse just outside of town.

我们住在镇外一所屋里。

I remember how one fighter broke ranks to pillage a farmhouse.

我记得一名战士是如何离队去抢掠一家。

The painting shows a serious-looking man and a woman standing in front of a farmhouse.

画面展示了一位神色严肃男子和一位女子站立在之前。

The news services works out of a building that once was a farmhouse.

该新闻机构办公点曾经是一个。

The farmhouse was of stone, whitewashed over, and before it lay an old stone threshing-floor.

是用石头砌成，粉刷过了，前面是一个旧石头打谷场。

Do you keep animals near your farmhouse?

你家附近有养宠物吗?

“They were camped in a big dratty farmhouse room, ” I might write; it was another year or two before I discovered that drat and draft were different words.

“他们在一间dratty（dratty这个词跟前面otiologist一样，也是作者生造出来。它名词drat意为“诅咒，咒骂”）里安顿下来。”直到又过了一两年之后我才发现，原来drat跟表示“通风”draft不是一个词。

It was a hard life for Negro League players. They took long trips by bus. They changed clothes in farmhouses and shared bath water with teammates.

对于黑人联盟球员来说，这是一段艰苦生活。他们乘坐公共汽车长途跋涉。他们在里换衣服，和队友们一起洗澡。

I hoped he would believe my story, but, even if he did not, I would be safer with him, or even the British police, than with those men at the farmhouse.

希望他能相信我话，即使不相信，和他呆在一起，或者和英国警察呆在一起也比和这间家伙在一起要安全。