And stay in the shallow area. I don’t want to see you go any farther than that sandbar! It’s too deep out there and we didn’t bring your floaties.

待在浅水处，你们最远不要超过那个沙洲。那里太深了，而且我们没将你们的救生圈带来。

Their beliefs moved much farther in that direction.

他们在这方向上的信念又更加强烈了。

But the farther we journey from our tropical origins, the more variation we see.

但是，我们离热带起点越远，我们看到的变化就越多。

We look farther and farther afield, in previously unspoilt territory...

我们觊觎更远的, 未被破坏。

The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.

美联储宣布对其量化策做进一步的削减，或者用新印刷的货币来购买金融资产。

The rain became heavier and heavier as the train moved farther north.

列车不断地往北行驶，雨下得越来越大，越来越猛。

They climbed more staircases, yawning and dragging their feet, and Harry was just wondering how much farther they had to go when they came to a sudden halt.

他们哈欠连，拖着沉重的脚步又爬了许多楼梯。啥利正在纳闷，不知他们还要走多久，这时，前边的人突然停了下来。

Some are improving office air systems or are moving desks farther apart.

一些司正在改善办室的空气系统，或者将办得更远。

" You know, No other lifestyle choice has a farther reaching and more profoundly positive impact on the planet than choosing to stop consuming animals and live a vegan lifestyle."

“你知道，没有其他生活方式选择比选择停止食用动物和过素食生活方式对地球产生更深远、更深刻的积极影响。”

Sailors took note of this long ago, and came up with the saying, " The farther the sight, the nearer the rain."

水手在很久前就注意到了这点，“看得越远， 雨来的越快”。

" My guess is it went way farther than you ever thought it would go."

“我猜，事情的发展远超过你的预期。”

Hence the growth of trees becomes slower and slower the farther north they are found.

因此，在北极森林地区，越往北的地方树木生长的速度则越缓慢。

And they used a visual modeling program to give them a bird's-eye view of what the caterpillars look like, either close-up or from farther away.

他们用一种可视化建模程序，从近景或远景鸟瞰幼虫的样子。

Unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go.

不幸的是路路通这种好奇心竟然失去了分寸，险些儿破坏了他主人这次旅行的计划。

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

然后它们停了下来，继续盯着我，然后非常缓慢地一点一点往上爬。

With a bike, you can travel farther but for almost no cost.

有了自行车，你可以走得更远，还几乎不用花钱。

Chinese growers are already setting their sights farther afield.

中国种植者已经把目光投向了更远的地方。

In general, low frequencies propagate farther than high ones.

通常低频率比高频率传播的更远。

But as I get farther away for many years here, I know that the power of this school is much deeper than weather control.

感觉像是学校可以操纵好气，使之成为我们留在心中的最后回忆，让我们总想回来看看。

And away she went boldly; but she had not got farther than the churchyard gate before she saw the red shoes dancing before her; and she was frightened, and turned back, and repented of her sin from her heart.

于是她就大胆地走出去。但是当她刚刚走到教堂院落门口时，又看到那双红鞋在她面前跳舞。这时她害怕起来，转身回到家，同时诚心忏悔她的罪过。