Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

古玩店对许多人来说有一种特殊的魅力。

His fellow students remembered that Herman's fascination with dissection was unnatural and unnerving.

赫尔曼的同学记得，对解剖的喜爱十，而且令人不安。

Or should I try and make them share my fascination with a particular aspect?

还是应该和们享我最喜欢的一个特定的方面？

And it was this mysterious quality which fuelled our fascination.

月亮神秘的特质挑动了人们的想像力。

And in fact, in my family, plants have always been a source of fascination.

事实上，在我的家族，植物一直是魅力的来源。

'Jaws' multiplied people's fascination with, and fear of, sharks.

《大白鲨》让人们更加迷恋，也更害怕鲨鱼了。

We believe that inspiration and fascination are the most powerful drivers for change and progress.

我们也认为，灵感和迷恋是我们改变和进步的最强劲的动力。

The Cold War years remain an endless source of fascination for Berliners and visitors alike.

无论当地居民或外来游客都对冷战期间的历史十着迷。

The fascination's there, and I think the same can be harnessed with animals.

们对恐龙很着迷，我认为动物也可以有同样的魅力。

But our fascination with parrots has also made them vulnerable.

我们对鹦鹉的喜爱也让它们变得脆弱。

That's right. I have a strange fascination with prisons when I go traveling.

没错。很奇怪，我在旅行时对监狱有种迷恋。

Thomas, a renowned rationalist, confessed a fascination with spiritualism.

托马斯是一位著名的理性主义者，却也承认自己对唯心主义很着迷。

To pursue his secret has something of the fascination of a detective story.

探索一个艺术家的秘密颇有些阅读侦探小说的迷人劲儿。

He discusses how the fascination may also relate to childhood.

讨论了这种迷恋与童年的关系。

A child's day is filled with fascination, newness, and wonder.

一个小孩的一天充满了着迷、新鲜事物和好奇。

Well, here's Frank Gehry's explanation for the fascination.

下面是弗兰克·盖里对这种迷恋的解释。

" Dunno, " Ron whispered back, watching Moody with fascination.

“不知道。”罗恩小声回答，着了迷似的望着穆迪。

His fascination with these machines inspired him to design the difference engine with Ada Lovelace.

对这些机器的迷恋激发了与 Ada Lovelace 一起设计差引擎。

" I think that's what's at the heart of our fascination" .

" 我认为这就是我们为之着迷的核心所在。"

The onlookers respond with a mix of fascination and horror.

围观者既着迷又恐惧。