In the same way some people arrive fashionably late, she's leaving prison fashionably punished.

就像有些人以迟到为时尚一样，她也以离开监狱为时尚。

It arrived fashionably late, showing up before the last guest Rihanna.

它姗姗来迟却恰到好处，在压轴嘉宾蕾哈娜登场之前出现在。

Everyone loves beautiful things. Therefore, if you dress with a bad taste, you will give others a bad impression. What's more, dressing well and fashionably can give you great confidence.

每个人都喜欢漂亮的事物。因此，如果你在穿着的品味太差，一定会给他人留下糟糕的印象。另外，大方合体的穿着还能够增加你的自信。

But I hate fashion. I can't dress fashionably. I'm the most unfashionable person I know.

但是讨厌时尚，没法穿出时尚感，据所知自己就是最不时尚的人。

Rhett liked women who were well dressed, fashionably dressed.

瑞德喜欢女人穿着好，穿得时髦。

I'm here to teach fashion. I'm fashionably late.

是来教授时尚的迟到就是一种时尚。

We've got a very useful lesson for you today and tomorrow, fashionably eco-friendly.

今天和明天为您准备一堂非常实用的课程，时尚又环保。

In her work Little girl in a Blue Armchair we see a fashionably dressed child during her private moment and within a private space looking bored while sitting next to her dog.

在她的作品《蓝色扶手椅的小女孩》中，到一个穿着时尚的孩子在她的私人时刻和一个私人空间里，坐在她的狗旁边起来很无聊。

The huge painting of " the intoxicated eight immortals" on the wall and the shrine of the god of wealth have disappeared. In their place are posters of fashionably dressed beauty-queens-advertisements for foreign cigarette manufacturers.

墙的" 醉八仙" 大画，连财神龛，均已撤去，代以时装美人-外国香烟公司的广告画。

She ground the front and back pockets and hems of those shorts to a fashionably holey state in 10 seconds.

她在10秒内将前后口袋和短裤的边磨成时尚的洞状。

But Mayor Laci, pacing up and down with his purple scarf knotted fashionably round his neck, was still dissatisfied.

但洛齐村长仍然不满意，脖子围着时髦的紫色围巾的他来回踱步。

So I'm dressing casually. Jeans and a T-shirt. I can't dress fashionably.

穿着随意。牛仔裤加T恤。没法穿着时尚。

One morning a young girl called, fashionably dressed, and stayed for half an hour or more.

一天早，有一个时髦的年轻姑娘来，坐半个多钟头才走。

Well, the name of today's lesson is Fashionably Eco-Friendly.

那么，今天课程的主题就是时尚与环保的完美结合。

For certain events, it may be okay to come in a little bit later than the event actually starts, to arrive fashionably late.

对于某些场合， 稍微晚于活动实际开始时间到场，即所谓“时髦地迟到” ，可能是可以接受的。

Well, friends, we've had fun today talking about how we can be fashionably eco-friendly.

朋友，今天聊得很开心，探讨如何在时尚中做到环保。

Welcome back to Studio Classroom, where we are talking about being fashionably eco-friendly.

欢迎回到“空中英语教室”，今天探讨的是如何时尚又环保地生活。

Right, or maybe you've heard the phrase fashionably late.

是的，或者你可能听说过“时尚迟到”这个说法。

Even reputable women would accentuate their fashionably pale complexion with rice powder.

即使是有名望的女性也会用米粉来衬托她时尚的苍白肤色。

The dress is very pretty, Diana—navy blue and made so fashionably.

这条裙子很漂亮，戴安娜——深蓝色，做工很时尚。