Why fasten on me? It's not my fault.

为什么责备我? 这不是我的过错。

He will never have been able to fasten it on his sheep.

他永远也不能把它套羊嘴上。

Researchers at Voyageurs National Park in Minnesota fastened a collar cam on a lone wolf they trapped and sedated and off he went.

明尼苏达州旅行者国家公园的研究人员他们捕获的一只独狼身上绑了一个摄像头，给它打了镇静剂，然后就让它离开了。

When he had fastened the Scarecrow's head on his body again he said to him, " Hereafter you will be a great man, for I have given you a lot of bran-new brains."

当他再人的身体上紧了他的头时，对他说：“从此以后，你不再是人了，因为你有了一个全新的脑子。”

" No'm. She's po'ly, thank God, " answered Peter, fastening a severe look first on Melly and then on Scarlett, so that they suddenly felt guilty but could think of no reason why.

只是有点不舒坦，感谢上帝！" 彼得回答说，先是严厉地看一眼媚兰，接着看看思嘉，这样她们便忽然感到内疚，是也不明白是什么原因。

It is a covering worn over caps, not unlike the heads fastened on old-fashioned gigs; but sometimes it is not quite so large.

这是一种戴帽子上的罩子，有点像老式马车上系着的头罩；不过一般没有那么大。

At length the chaise arrived, the trunks were fastened on, the parcels placed within, and it was pronounced to be ready.

马车终于来了，箱子给系上车顶，包裹放进车厢，一切都端整好了，只准备。

I was heard with attention; I was consulted with confidence, and the love of praise fastened on my heart.

我用心倾听，满怀信心地说自己的意见，得到赞扬那种欣喜很快流满了心田。

I had the fun of watching them make my body and my arms and legs; and when they fastened on my head, at last, I felt very proud, for I thought I was just as good a man as anyone.

我好奇地看着他做我的身体，做我的手和脚；当他们最后装上我的头时，我感到很自豪，因为我想我简直就是一个人了。

No secret doors, the windows quite 30 feet above the ground, fastened on the inner side.

没有暗门，窗户距地面30英尺，从里面插上插销。

Startled, at first abashed, Charles blushed at the rebuff and then, seeing how her eyes were fastened on his sister, he smiled.

查尔斯吓了一跳，先是觉得惭愧，因思嘉的斥责而满脸通红，接着看到思嘉的眼睛紧盯他妹妹身上，便微笑了。

He made one with his pocket knife and fastened it on the injured leg.

他用他的小刀做了一个，并把它固定受伤的腿上。

You fasten the button on the armband that holds your phone.

你扣上臂带上的纽扣，以固定你的手机。

These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt.

这些部件以折叠成一个整洁的小包并系腰带上。

" The uncle is coming up behind me, and Heidi must — " that was as far as he got, for his eyes had fastened on the sausage. Heidi, however, had already said good-bye, for she knew what he had meant.

“叔叔正从我身后过来，而海蒂必须——”他只说了这么多，因为他的眼睛一直盯着香肠。然而，海蒂已经告别了，因为她知道他的意思。

Although every accident is different, the best position for most people is to bend forward, seat belt fastened with your feet on the floor and your arms between your head and the seat in front of you.

虽然每次事故都不同， 但对大多数人来说最好的姿势是身体前倾，系好安全带， 双脚放地板上， 双臂夹头和前面的座椅之间。

Suddenly T. A. stopped short in his pacing and fastened his surprised and interested gaze on the skirt of the trim and correct little business frock that sat so well upon Emma McChesney's pretty figure.

突然，T.A. 停下脚步，惊讶而感兴趣地注视着修身得体的小商务连衣裙的裙子，这件连衣裙非常适合艾玛麦克切斯尼的漂亮身材。

" 'I have been dead for nearly five hundred years, you know.'" While the villains were distracted, Alan Taylor was busy fastening on a brand new pair of goggles for his traditional jump-at-the-baddies bit.

“你知道吗， 我死了将近五百年了。” 当反派们分心时，艾伦·泰勒正忙着戴上一副全新的护目镜， 准备上演他那传统的跳向坏蛋的戏码。

Tibeats answered to the effect that they were too large, paying little heed, however, to Chapin's question, but still keeping his snakish eyes fastened maliciously on me.

蒂比茨的回答大意是它们太大了，但他并没有理会查平的问题， 而是仍然用他那双狡猾的眼睛恶狠狠地盯着我。

My fingers had fastened on her hand which lay outside the sheet: had she pressed mine kindly, I should at that moment have experienced true pleasure.

我的手指紧紧握住她伸被子外面的手。她没有用力握我的手，要是她用了，那一刻我会感到真正的快乐。