Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

还有一些人在系，用锤把小钉钉在地里。

Fudge's fingers slipped on the silver fastenings of his cloak.

福吉的手指在长袍的银扣上面滑了一下。

Closing the door and fastening it with a padlock, Venn set off towards Blooms-End.

维恩关上车门，用挂锁锁住，就出发朝布卢姆斯恩德走去。

Fudge's finger slipped on the silver fastenings of his cloak.

福吉的手指在长袍的银扣上滑了一下。

" Well, it shouldn't, " said Grandma, fastening a sharp eye upon her.

" 怕不见得吧，" 老太太一面说，一面用两眼使劲盯住她。

Ron did up the fastening of his own cloak, watching Harry thoughtfully.

罗恩系上篷，若有所思地望着哈利。

The Leather Loop comes in a soft, quilted leather that conceals magnets for fastening and adjustment.

皮质回环形表带以柔软的裄缝皮革为材料，内藏磁体，便于收及调整。

From inside the boat, there suddenly came noises of iron fastenings pushed roughly aside.

突然，一片猛然推动铁板的声音从船里面发出。

The children were all busy fitting the joints together and fastening them with little wooden pegs.

孩们都忙着把这些关节装在一起，用小木栓固定。

You never know when two pieces of paper might temporarily need fastening in the top left corner.

你永远不知道什么时候就会出现两张纸需要临时在左上角固定起。

So you can fasten things continuously in one direction and it prevents you from fastening things in the opposite direction.

这样你可以连续在一个方向上拧东西，并且它防止你在反方向上拧东西。

Ron did up the fastening of his own cloak, watching Harry thoughtfully, " Dumbledore'd want to know, " he said.

罗恩系上篷，若有所思地望着哈利。“邓布利多会想知道的。”他说。

Before fastening the lid, Ram Singh packs the rims with a clay-and-cotton mash, which hardens and creates a formidable seal.

扣上盖前，拉姆·辛格用黏土与棉花混合成的糊状物包覆容器边缘，它会变硬并且封住。

And a wrench, again, is for fastening things. Fascinating, I know.

同样，扳手是用固定东西的。 很迷人，我知道。

So " fastening the seatbelt" means putting it on so that it is working correctly.

因此，“系好安全带”意味着系好安全带，使其正常工作。

You are usually fastening things that can also easily come apart.

你通常系的是那些也很容易解开的东西。

For example, have proposed fastening together with strong cabling.

例如，有人提出了用坚固的缆将它们固定在一起。

And it's made very interestingly, with a hidden French fastening here.

而且它非常有趣地采用了隐藏式法式隐形固定件。

And a wrench, again, is for fastening things.

而且扳手是用固东西的。

So you start off by saying, I'm having trouble fastening my necklace.

所以你开始时说，我系项链有点困难。