And what about Strange's fateful car crash?

博士的致命车祸呢？

This art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这个艺术墙模仿的是事故当天早晨的蓝色天空。

If I cross the Rubicon, I have made a fateful and final decision.

如果我“cross the Rubicon”，表明我做了一个决定命运的最后决定。

It's likely that these same bubbles formed when she first poured her tapioca dessert into her tea during that fateful, boring meeting when she invented the stuff.

可能就是林秀慧在个改变命运的无聊会议上，首次将她的木薯甜点倒入她的茶中时形成了相同的气泡而造就了她的发明。

My father made the fateful decision to trans to transition from his job as a public high school history teacher and go to law school.

当年我父亲作出了一个重大的决定，就是辞去公立高中历史老师的工作，转而进入法学院。

Anyway, you get the picture, let's now talk about what happened on that fateful day.

不管怎样，你大概懂的吧，现在让我谈谈在决定性的一天到底发生了什么。

Here's an even more fateful example from a figure in American history, Robert E. Lee.

有一个更出名的例子，出自美国历史上的一位人物，罗伯特·李。

He is loosing the fateful lightning of His terrible swift sword.

他失去了闪电的忠诚，失去了他可怕的利剑。

One year, as the fateful day approached, an old beggar entered the village.

有一年，当这个命中注定的日子即将到来时，一个老乞丐来到了村庄。

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

但随着关键投票的临近，议员必须考虑如何处理这个重大问题。

On a fateful night in January of 2025, Maxim Naumov's life changed forever.

2025年1月的一个决定性夜晚，马克西姆·瑙莫夫的生活永远改变了。

Her birth mother, Barbara Wright, was 26 that fateful day at Penn Station.

在宾州车站个决定性的一天，她的生母芭芭拉· 赖特才26岁。

And likely one of most emotional stops in the museum, this art installation mimics the blue sky on that fateful morning.

这座博物馆中最令人伤感的一处可能就是这里了。这个设备艺术模仿了天早上的蓝天。

Then, one fateful day, my TV broke and my landlady took it away.

然后，在决定性的一天，我的电视坏了，我的房东把它拿走了。

When his rent was raised, he made the fateful decision to move north.

【fateful】房租上涨，他作出重大决定，搬到北方去住。

See the rooftop from which the last evacuations took place and visit the telecommunications room which has remained almost untouched since that fateful day.

从屋顶观看当时最後的撤离， 和参观从这灾难性日起几乎保持不变的 电信机房。

It crept into their living room, which was almost exactly the same as it had been on the night when Mr. Dursley had seen that fateful news report about the owls.

阳光悄悄爬进他的起居室，这里和德思礼先生当年收看关于猫头鹰的重大新闻的个晚上一模一样。

In 1956, Nassar took the fateful decision of nationalizing the Suez Canal and destroying the ownership structure over it that had been dominated by the foreign British and French shareholders for nearly a century.

1956 年，纳萨尔做出了将苏伊士运河国有化的重大决定，摧毁了近一个世纪以来由英国和法国外国股东主导的所有权结构。

By 1986, almost 10 years after his fateful flight, Bose had a working prototype, which soon became a product for airline pilots, the military, and eventually first- and business-class customers aboard American Airlines.

直到1986年，次决定命运的飞行将近十年之后，Bose 才做出样机，不久后，产品面市，最初是飞行员和军人使用，后来普及到美国航空的头等舱和商务舱。

Charles Emmerson, a young British historian who has previously written a fine study of the Arctic, provides a grand tour of Europe at this fateful time—and then proceeds to Detroit, Buenos Aires, Tehran, Bombay and Tokyo, to 23 cities in all.

英国的年轻历史学家查尔斯•艾默生之前曾写过一部有关北极地区的很好的书籍，他在这个重大时刻游历欧洲，接着继续游历了底特律、布宜诺斯艾利斯、德黑兰、孟买、东京等共23个城市。