At London he really got to know the meaning of sublime fatuity.

在伦敦， 他真正了解了崇高的愚蠢的含义。

He admired his gravity which, though tinged with a certain modest fatuity, he never abandoned for a single moment.

他钦佩自己的庄重， 虽然带有某种适度的愚蠢， 但他一刻也有放弃。

She turned sick at the thought of her fatuity and of the grossness of his arts.

一想到自己的愚蠢和他粗俗的手段， 她就恶心起来。

He used to go out with him into the courtyard and listen submissively to pieces of fatuity enough to send one to sleep standing.

他过去常常和他一起出去到院， 从地听着足以让一个人站着睡的昏昏欲睡的片段。

It was the Prince Korasoff, that London friend of his, who had initiated him some months before into the elementary rules of high fatuity.

几个月前，正是他的伦敦朋友科拉索夫亲王 (Prince Korasoff) 向他灌输了高度愚蠢的基本规则。