Now the Starks are feasting us at sundown.

史塔克家要日落时分为我们设宴接风。

What feasting and carousing! A real gorge!

“多么丰盛的大餐和酒席啊！真正是大吃大喝！

You're not snacking on that, you're feasting on it!

你可不是浏览，你是尽情享受呢！

Well, I'm feasting on your cookies – like you said.

嗯，我大快朵颐你的饼干，就像你刚说的。

So there was feasting, specialty dramas and plays put on and even some fireworks.

所以有宴会，特色戏剧和戏剧上演，甚至还有些焰火。

Now they see the leaves. Oh, how they are feasting! They seem very hungry.

兔子看到叶子。看，它们吃得多开心！看它们肚子很饿。

It is time to let the New Year feasting began.

新年宴要开席啦。

They happily while away the time feasting on weeds.

他们兴高采烈地吃着杂草消磨时间。

Now, take a look at this pest feasting on an eggplant.

，看下这只正吃着茄子的害虫。

Today Thanksgiving is a day of rest and feasting.

的感恩节是个休息和宴请的日子。

Monterey Bay, now a massive soup bowl, as the locals call it feasting humpback whales.

是座超级碗的蒙特里湾, 被当地人称之为座头鲸的节日。

It's feasting on this oak tree, tucked away in a chamber on one of its branches.

它们寄生于这棵橡树，藏树枝的洞穴内。

The clownfish gets to enjoy whatever food is leftover after the sea anemone is done feasting.

海葵吃完之后，小丑鱼就可以享用剩下的食物。

The chatty, sociable birds often hang out on the backs of rhinos, feasting on parasitic ticks.

这种健谈、好交际的鸟经常犀牛背上闲逛，尽情享用寄生扁虱。

Pacuvius regularly held a burial sacrifice in his own honor, complete with the usual funeral feasting.

巴库维乌斯定期为自己举行葬礼祭祀，包括常规的丧宴。

They weren't just places of religious activity, but were also places for gathering, trading or feasting.

它们不仅仅是宗教活动的场所，也是会、交易或宴请的场所。

They spend their days at games and feasting, lording it over the servants of the house.

他们花几天时间花天酒地，对房子里的用人呼之即，招之即去。

This is the third in the trio and it is a five-course menu that you'll be feasting on.

这是三期系列视频中的第三期，你们将要品尝的这份菜单有五道菜。

A few days after, Ali Baba had the marriage of his son and Morgiana celebrated with great feasting.

几天后，阿里巴巴为他的儿子和莫吉安娜举办盛大的婚礼。

They kept this day as a holiday, then and ever after, and spent the time in feasting and dancing.

他们为纪念这天就把当作个节日，以后永远这天举行宴会和跳舞会。