Now the Starks are feasting us at sundown.

史塔克家要在日落时分为宴接风。

What feasting and carousing! A real gorge!

“多么丰盛的大餐和酒席啊！真正是大吃大喝了一通！

PROMETHEUS, a Titan bound to a rock by Zeus, endured the daily torture of an eagle feasting on his liver, only to have the organ regrow each night.

在希腊神话之中，提坦（Titan）普罗米修斯（Prometheus）被宙斯（Zeus）束缚在一块巨石之上，白天忍受着老鹰啄食他的肝脏，夜晚他的肝脏却又总会再次生长。

Taking the bow and also the quiver full of arrows, she went to the hall where the suitors sat feasting.

她拿着弓，拿着装满了箭的箭筒，她走到了大厅，那里的追求者正在享受美食。

You're not snacking on that, you're feasting on it!

你可不是在浏览，你是在尽情享受呢！

So there was feasting, specialty dramas and plays put on and even some fireworks.

所以有宴会，特色戏剧和戏剧上演，甚至还有一些焰火。

He says they were spinner sharks and large drum fish feasting on smaller fish.

他说那些是旋转鲨鱼和大型鼓鱼，正在捕食小鱼。

Now they see the leaves. Oh, how they are feasting! They seem very hungry.

兔子看到叶子了。看，它吃得多开心！看来它肚子很饿了。

They happily while away the time feasting on weeds.

他兴高采烈地吃着杂草消磨时间。

Now, take a look at this pest feasting on an eggplant.

现在，看一下这只正在吃着茄子的害虫。

Today Thanksgiving is a day of rest and feasting.

现在的感恩节是一个休息和宴请的日子。

Before Victorian times, Father Christmas was more concerned with adult feasting and merry-making and had nothing to do with children or giving gifts and Christmas presents.

在维多利亚时代之前，Father Christmas主要出现在成年人的宴会场为大家带来欢乐，与给孩子送圣诞礼物无关。

We join with friends, family and community in prayer and joyous feasting, but uniquely, we also stay up all night to enthusiastically study fresh insights into what it means to live our lives according to our traditional values.

会和朋友，家人，邻居一起祈祷，分享大餐。但是最独特的是，会整夜不眠，满腔热情地通过传统的价值观学习如何生活的新观点。

Staring into the flames Tomas sees the demons of hell feasting on his soul, maggots crawling through his flesh, and the blade and the flame was falling towards him, shuddering inevitably towards, his chest.

托马斯在火焰的光芒中看到了地狱恶魔吞噬他的灵魂，蛆虫爬上他的身体，火光剑影呼啸而来，不偏不倚地刺入他的胸膛。

Now, on New Year, you see, in China, when all the feasting and celebrations are over, the people of China like to come to one of these, which is a Temple Fair.

可以看到在中国的春节期间，该吃的吃完了，该庆祝的也庆祝完了，中国人就喜欢到这样的地方来玩，这叫做庙会。

The speed that piranhas do these bite rotations at is frighteningly ferocious which is what causes the infamous boiling water effect to appear on the surface of the river while they're feasting.

食人鱼轮流咬人的速度异常凶猛，这就是为什么当它饱餐一顿时，河水表面会出现可怕狰狞的沸水效应。

Regardless of how one observes the festival, Diwali is a celebration of light overcoming darkness and a time for feasting, exchanging gifts, visiting friends and family, and more.

无论人如何庆祝这个节日，排灯节都是庆祝光明战胜黑暗的节日，也是享受盛宴、交换礼物、拜访朋友和家人等活动的日子。

Inevitably a big, juicy, expensive bird in season in December became associated with the feasting which went on for 12 days from the 25th.

不可避免地，在12的季节里，一只大的、多汁的、昂贵的鸟会和从25日开始的为期12天的盛宴联系在一起。

This one-two punch of tragedy seems to have floored Kublai, who withdrew from the day-to-day running of the empire, instead drowning his sorrows in drinking and feasting.

这两场悲剧似乎把忽必烈击垮了，他退出了帝国的日常管理，而是在饮酒和宴饮中借酒消愁。

Consuming food can be a pleasurable thing – we enjoy feasting on the mix of tastes and textures and it stops us feeling hungry too.

吃东西是件愉快的事——喜欢享受食物的味道及口感，这也能让不再饥饿。