Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.

它的这些附肢样的奇怪的腿，上面的羽毛可以防止它沉下去。

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

信徒被严惩，逃离城镇，并因他们的信仰而受到迫害。

Being feathered, it and its kind were cousins to birds.

这一种恐龙身着羽毛，是鸟类的近亲。

Just like I lost the feathered earring...

就像我摘掉了羽毛耳。

They feathered it, skinned it, roasted it on an open fire.

然后他们给它拔毛、剥皮、放在明火上烤。

And today is my swan song to big birds, gargantuan game, f—ing huge feathered friends.

今天关于大鸟、超级猎物和庞大羽毛朋友的最后一期。

Uh, but first, a proposal, my shield for your feathered cap.

但先让我做个提议，用我的盾换你的羽毛帽。

From the bull's side, just forward of the flank, protruded a feathered arrow-end, which accounted for his savageness.

这头雄鹿身体侧面靠近后腿的部位, 露出一截带着羽毛的箭尾, 所以他才暴跳如雷。

He wore a fine feathered hat, and his long black hair hung down upon his shoulders.

他头戴华丽的羽毛帽子，长长的黑头发垂落在肩部。

Later, he will use those same household brushes to get the feathered edges, as we can see here.

之后，他会用同样的家用刷子来画出薄缘，就像我们在这里看到的。

On a visit to the town of Vanimo, the Pope donned a traditional Bird of Paradise feathered headdress.

在访问瓦尼莫镇时，教皇戴上了传统的天堂鸟羽毛头饰。

In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.

从她的动作和眼神里，无不让人想起栖居在她家附近的鸟儿。

The most enchanting involves the symbiosis between the Hadza and a feathered collaborator, which evolved over thousands of years.

其中最吸引人的是哈扎族人和一只长着羽毛的合作者之间的共生关系，这种共生关系已经进化了数千年。

To find out if the same is true for parrots, Berg will continue to observe his oldest feathered friends.

为了弄清鹦鹉是否也是如此，伯格将继续观察那些长着羽毛的老朋友。

Bellying forward to the edge of the clearing, he found Hans, lying on his face, feathered with arrows like a porcupine.

他肚皮贴着地到那空地边缘来, 发现汉斯脸朝下趴在地上, 象只刺猬似的背了一身带羽毛的箭。

A few Tories were hanged without trial, and others were tarred and feathered.

一些托利党人未经审判就被绞死，其他人则被涂上柏油和羽毛。

Birds evolved from small feathered dinosaurs near the end of the Jurassic Period.

鸟类是在侏罗纪末期从型有羽毛的恐龙进化而来的。

A gentle draft feathered her cheek, stirred her hair.

一阵轻柔的气流掠过她的脸颊，吹动着她的头发。

Maybe the feathered foragers are simply following the food.

也许长着羽毛的觅食者只是在追随食物。

Lawson named the giant flyer Quetzalcoatlus after the Aztec god Quetzalcoatl, a flying feathered serpent.

劳森以阿兹特克神 Quetzalcoatl（一种会飞的羽蛇）的名字命名这只巨型飞行器 Quetzalcoatlus。