Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.

这些附肢样奇怪腿，上面羽可以防止沉下去。

Bellying forward to the edge of the clearing, he found Hans, lying on his face, feathered with arrows like a porcupine.

他肚皮贴着地到那空地边缘来, 发现汉斯脸朝下趴在地上, 象只刺猬似背了一身带羽箭。

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

信徒被严惩，逃离城镇，并因他们信仰而受到迫害。

Being feathered, it and its kind were cousins to birds.

这一种恐龙身着羽，是鸟类近亲。

Just like I lost the feathered earring...

就像我摘掉了羽耳环。

They feathered it, skinned it, roasted it on an open fire.

然后他们给拔、剥皮、放在明火上烤。

And today is my swan song to big birds, gargantuan game, f—ing huge feathered friends.

今天关于大鸟、超级猎物和庞大羽朋友最后一期。

Uh, but first, a proposal, my shield for your feathered cap.

但先让我做个提议，用我盾换你羽帽。

Throughout time, rare and expensive plumes were used by the wealthy to convey status, but it wasn't really until the 19th century that feather work in fashion expanded and became focused on women's looks, specifically feathered hats.

随着时间流逝，富使用稀有和昂贵羽来彰显身份，但直到 19 世纪，时尚界羽作品才真正得到扩展，并开始关注女性造型，特别是羽帽子。

To the crowd at a purpose-built arena in east London, ABBA's quartet--Agnetha, Bjorn, Benny and Anni-Frid--look authentic, their sequinned dresses and feathered mullets swaying to the beat provided by a live band.

在伦敦东部一个专门建造剧场内，阿巴乐队四名成员--阿妮莎、比约恩、本尼和安妮-弗里德--在群面前看起来很逼真，他们亮片裙和羽感胭脂鱼发型随着现场乐队节拍摇摆。

And what with silk and cloth of gold, with snowy linen glancing through slashed sleeves, with silver mail shirts and jewelled sword-hilts, with gilt helmets and feathered bonnets, they were almost too bright to look at.

他们穿着丝质或镶金衣服，开叉衣袖可以瞥到雪白亚麻布，银色邮件衬衫，镶有宝石剑柄，镀金头盔，戴着羽帽子，闪亮到无法直。

For example, in 1765 in colonial Virginia loyalist Archibald McCall was tarred and feathered by an angry mob of colonists over his enforcement of the stamp.

比如，1765 年，在殖民时期弗吉尼亚，效忠派阿奇博尔德·麦考尔因为执行印花税法，被愤怒殖民者暴民涂上沥青并裹上羽。

Just as it was starting to look like Kepler might find himself being tarred and feathered by angry Catholics, Brahe threw him a lifeline.

就在开普勒即将被愤怒天主教徒抓去游街示众时，布拉赫向他抛出了救命稻草。

But the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing, she looks like she's working the main stage at the Golden Nugget.

问题是她戴那么大个羽头饰，好像她是在拉斯维加斯金砖赌场主台上舞女。

In another tragic example, the feathered dinosaur Citipati was sitting on its nest of eggs when a sandstorm blew in and covered it.

在另一个悲惨范例中，长着羽葬火龙正坐在蛋窝上，一阵沙尘暴袭来，将他们覆盖住了。

I came across an angel with wings, together, we traveled to the east where we met a feathered being who journeyed Westwood.

我遇见了身生双翼天使，结伴向东，邂逅乘愿西飞羽。

In exchange for a bit of seed or suet, feathered visitors bring color and beauty, and soft to millions of American backyards.

们给这些长着羽客一点种子或板油，这些长着羽客就会回报给百万计美国后院色彩和美丽, 以及温柔。

But over the past two decades, numerous fossil discoveries, including feathered dinosaurs, have proven a relationship between birds and predatory dinosaurs.

但是过去20年来包括带羽恐龙在内众多恐龙化石出土已经证明鸟类和掠食类恐龙之间亲缘关系。

The deep connection we feel with our furry and feathered friends has led us to reflect and express feelings through words.

我们与茸茸、长翅膀朋友之间深厚联系使我们通过语言来反思和表达感情。

In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.

从她动作和眼神里，无不让想起栖居在她家附近鸟儿。