Hey, this featherhead kept this family afloat for five years.

五年里全靠脑子 家才维持下去。

Nick was a featherhead to curry favor with a fathomless man, his father-in-law of the future.

是蠢人，要拍他未来的岳父一深不可测的人的马屁。