That stretch is also the only federally designated wildlife migration corridor.

条路段也是联邦政府唯一指定的野生动物迁。

In the U.S., the Atlantic salmon is Federally endangered.

在美国，大西洋鲑鱼是联邦政府列出的濒危物种。

We already have a federally approved account set up.

我们已经开了一个经联邦政府认可的账户。

Borrowers with federally held student loans are getting immediate relief.

拥有联邦政府持有的生贷款的借款人，能立即得到救济。

Money market funds, however, may not be federally guaranteed like other kinds of savings.

然而，货币市场基金不像其它种类的储蓄一样有联邦政府担保。

By default, Mississippi will have a “federally facilitated exchange”, managed by the health secretary's deputies.

由于州政府对该项目不支持，密西西比的医保交易工作转而由“联邦政府辅助管理机构”接手。

Samuel Bendett is with the Center for Naval Analyses, a federally financed research and development center.

塞缪尔·班德特（Samuel Bendett）就职于海军分析中心。

Federally protected giant loggerhead sea turtles usually start releasing their eggs in the area in May.

受联邦保护的巨型红海龟通常在五月开始在该地区产卵。

In recent years, a chain of events caused these little foxes to be federally listed as endangered.

近年来，一系列事件些小狐狸被联邦政府列为濒危物种。

The parks are federally protected, but that does not shelter them from the effects of warming temperatures.

些公园受联邦政府保护，但并不能使它们免受温度升高的影响。

BETSY DEVOS, EDUCATION SECRETARY: Students may not be able to take federally mandated standardized test this spring.

生们今年春天可能无法参加联邦政府规定的标准化考试了。

Now, this was a hard-won battle, really, hundreds of years of people sort of wanting it to be recognized federally.

是一场来之不易的战斗，几百年来，人们一直希望联邦政府承认它。

But, there is no federally mandated curriculum.

但是，没有联邦政府规定的课程。

People often assume that they're federally regulated.

人们通常认为他们受到联邦监管。

There are some people who want a federally mandated curriculum.

有些人想要联邦政府规定的课程。

African Americans were denied federally  funded housing schemes and mortgages.

非裔美国人无法享受联邦资助的住房计划和抵押贷款。

But another way to think of federally funded retirement is that it should reward people with a few years of leisure.

但对由联邦政府资助的退休的另一种看法是，政府应该奖励人们几年闲暇时间。

This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States.

是唯一一个联邦政府支持的合法制造大麻的地方。所制造的大麻用作全美范围内的相关科研究。

It's the latest attempt to rescind a doubling of interest rates on federally subsidized Stafford loans.

是取消联邦补贴斯塔福德贷款利率翻倍的最新尝试。

It also removes language that restricts federally subsidized health plans from covering abortions. Lisa Desjardins joins me now.

它还删除了限制联邦补贴的健康计划涵盖堕胎的语言。 Lisa Desjardins 现在加入我。