Talent has many a compliment from the bench, but tact touches fees.

才能会博得众人多恭维，而机智则会得到免礼遇。

Who will take charge of the inspection fee?

那么谁来负责检验呢?

Each year, Harvard students have to pay for the high tuition fees.

每年哈佛学生都要缴纳昂贵学。

Second, how much are the tuition fees?

其次，学是多？

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济迷信，她从感兴趣投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市火车站出租，租金为半小时1美元。

Well, if you just take a look here, see, with our chequing account, you can have unlimited daily transactions for a small monthly fee, and our savings account has a higher interest rate, but you must carry a minimum balance of $ 10,000 dollars.

这样，您是否可以先看下这里，看，支票账户，每日交易无上限，只需，储蓄账户呢，会有较高利率，但要求存款最低额度10000美元。

Guilds were set up to provide lodging and employment for the emigrants, for a fee of course. The fee ensured that the worker would be paid a decent wage and that his employer would not deceive him.

为移民提供食宿和就业行会建立了起来。当然，这是要付钱。所付用可以保证工人得到合理工资，不受雇主欺骗。

Consumer advocates would like markups replaced with a flat fee.

消者权益维护者期望用稳定用取代加价。

A contact list delivery that starts with ordering off the app, a delivery fee included.

按照客户下单列表货物运送工作，从在app上下单就开始了，其中包括送货用。

And some are joining Rutgers in discounting fees.

其中一些学校像罗格斯大学一样减免学。

Not at all. No hidden fees or surcharges, it is a flat monthly rate.

没有，没有隐藏用或额外用，每固定消。

Yet Sammis continues to pay storage fees.

Sammis继续支付着胚胎储存用。

No, we would know. Aren't there greens fees?

她要是打，我们会知道，不是还有草坪吗？

The toll fee is not included in the fare.

车里不包含过路。

We pay the grower a fee to get the data that we also do the soil sampling for that grower, so in that process, we are actually measuring the carbon for the grower through soil sampling.

我们向种植者支付用，以获得我们也为种植者进行土壤采样数据，因此，在这个过程中，我们实际上是通过土壤采样来测量种植者碳含量。

On average, 6.9 cents of every dollar remitted to India from another country is eaten up by fees and foreign-exchange margins, according to the World Bank.

据世界银行统计，其他国家向印度每汇入1美金，手续和外汇差额平均将会吞掉其中6.9分钱。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力度，精简享受税优惠政策办理流程和手续。

This keeps fees high and innovation slow.

这个使得用高而且革新慢。

Participating galleries were told that, for a quarter of the original fee, they could have a slot in the online fair.

参与展览画廊被告知，只需原用四分之一，就可以在网上展览会上占有一席之地。

Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另外一个因素可能是越来越多人为了不交行李托运而尽量随身携带更多东西，尽管航空公司强烈反对这种说法。