Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

哦，谢了，不过我觉得她会觉是我们是在联手对付她。

Many experts feel that it is the wisest to walk uphill.

许多专家认为，往山上走是最明智的选择。

I feel it coursing through my veins and my bones.

我能觉到它在我的骨血里游走。

Do you feel like going out tonight?

你今晚想出去吗？

I felt as if he'd never know fatigue.

我觉得他好像永远也不会疲倦。

The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

首相自己也觉到了，人们确实显得比平常更加惶恐不安。

But Russia is feeling the consequences now.

现在，俄罗斯受到了该事件带来的后果。

I cannot feel it will make for a very restful retirement, can you?

退休了还不愿安身养老？

She said she sometimes feels like an outcast.

她说她有觉自己受到了排斥。

If you feel like a square peg in a round hole, It's only natural.

如果你觉得自己格格不入，那是很正常的。

As the days passed, Lesley’s frustration mounted and she felt a sense of alarm.

间一天天地过去，莱斯利到日益失望，她有一种恐慌的觉。

Moody raised his wand, and Harry felt a sudden thrill of foreboding.

穆迪举起魔杖，哈利突然产生了一种不祥的预。

And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.

而考验是我们获得巨大成功的应有条件。

Please feel assured that we'll abide by our promise.

请放心，我们会遵守我们的承诺。

So, how do Americans feel about the economy overall?

所以，美国民众对总体的经济觉是怎么样的呢？

I can feel my bones scraping each other.

我现在都能听到我骨头相互摩擦的声。

For every two steps forward, it often feels we take one step back.

我们前进两步，常会倒退一步。

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

这倒并不是说他对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情的情。

Yes, I do feel some heartburn and bloating.

是的, 我的胃确实觉有些灼热和肿胀。

A chill is felt in the late autumn on the grassland.

草原的深秋，充满寒意。