Now you may have to watch for the feint, so keep your feet moving and only stay in range long enough to land your blow.

现在你们需要注意一些假动，双脚要保持移动留下足够进攻的距离就不要再靠近。

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

然后是比赛中的每一个动，战术，躲闪和佯攻，球场上运动鞋的尖叫声。

But we had no advanced views on politics, we had no complicated opinions on interior design, our psyches didn't register feint tremors of sarcasm or hypocrisy, we couldn't be thrown off course by the pronunciation of a word.

但是我们对政治没有前卫的观点，我们对室内设计没有复杂的看法，我们的心理没有感受讽刺或虚伪，我们不会因为一个单词的发音而偏离轨道。

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动！”

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

詹姆斯做了个假动，稍微往旁边了，德华立刻做出了相应的反应，也移动了身形。

But the danger is that Mr Assad will be free to duck and feint until what little determination there is to punish him dissipates like sarin in the Damascus breeze.

阿萨德将可以自由地躲避和做出假动，guojishehui惩罚他的那一点点决心如同大马士革微风中的沙林毒气那样逐渐散去。

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

一些不太知名的大坦然承认，它们的费是虚晃一枪。

The feint gives him some time to get a head start in eating.

假动给了他一些时间抢先吃东西。

My mom's side made no such feint at camouflage.

我妈妈那边可没有这样的伪装之举。

Instead of making him shoot with feints and movement and positioning, you know?

而不是通过假动、移动和站位来诱使他出击，明白吗？

So it's about a proper setup, a proper disguise, a proper feint.

因此，关键在于恰当的布局、巧妙的伪装和精准的假动。

I acted in the capacity of backer, or best-man, to the bridegroom; while a little limp pew-opener in a soft bonnet like a baby's, made a feint of being the bosom friend of Miss Skiffins.

我以新郎的支持者或伴郎的身份行事。一个软弱无力的开长椅的人戴着一顶像婴儿一样柔软的帽子，假装是斯基芬小姐的知心朋友。

Paul, the smile frozen on his face, feinted with slowness as though inhibited by the drug and at the last instant dodged to meet the down-flashing arm on the crysknife's point.

保罗的笑容凝固在他的脸上，缓慢地假装好像被药物抑制了一样，并在最后一刻闪避去迎接在 crysknife 尖端向下闪烁的手臂。

Only Mrs. Adams made any progress in this direction; the others merely feinting, now and then lifting their spoons as if they intended to do something with them.

只有亚当斯夫人在这方面取得了进展；其他人只是装模样，时不时举起勺子，好像要用勺子做点什么似的。

Will Stewart, even aside from the hip swerve, the feint and the step and the carry, he's playing himself into a Lions Test team, no question.

威尔·斯图尔特，即便不提他那胯部晃动、假动、步伐和带球突破，毫无疑问，他正通过自己的表现打入狮子队的主力测试阵容。

'I can go, Mr. Bounderby, if you wish it, ' said that self-sacrificing lady, making a feint of taking her foot out of the stirrup.

“如果你愿意， 我可以去，庞得贝先生， ” 那位自我牺牲的女士假装把脚从马镫上移开。

Young Jerry, who had only made a feint of undressing when he went to bed, was not long after his father.

小杰里上床睡觉时只是假装脱了衣服，他父亲很快就跟了上去。

Young as he was, however, he had sense enough to make a feint of feeling great regret at going away.

然而，尽管他还年轻，但他有足够的理智假装对离开感非常遗憾。

The Red Viper crouched, squinting, and sent his spear darting forward again. Ser Gregor hacked at it, but the thrust had only been a feint. Off balance, he stumbled forward a step.

红毒蛇蜷缩，瞄准，再次突刺。格雷果爵士砍向长矛，但这一刺仅仅是虚晃。魔山失去平衡后，向前踉跄了一步。

He feinted with his left hand and hit me with his right.

他用左手虚张声势, 用右手打我。