Scholarships and fellowships also do not have to be repaid.

且受资助学术无需偿还。

The day Ralph Bunche sought a graduate fellowship to Harvard's Government Department and went on to help dismantle colonialism and arrange a ceasefire in the Middle East that would win him the Nobel Peace Prize.

Ralph Bunche在哈佛大学政府部门寻求研究生奖学金，并帮助瓦解殖民主义和促使中东停火，最终获得诺贝尔和平奖。

You will find great fellowship here, and also you'll find the great pleasure of learning.

在这里，你将建立良好的伙伴关系，也会在学习中得到无比的快乐。

Parents will have discussion with career advisers the various aspects of career exploration and next step planning, including jobs, fellowships, graduate programs, and business, medical, and law school.

父母可以和就业顾问论 就业的各个方面以及下一步的发展计划，包括工作、奖学金、研究生计划、商学院、医 学院和法学院等。

And having that in fellowship is incredibly important for us.

在团体中拥有这些对我是非常要的。

Their foundation also supports fellowships for Jewish leadership in Israel and in the United States.

他的基金会还为以色列和美国的犹太领袖培养提供奖学金。

He applied for various fellowships and even tried to become an inspector of schools.

他申请了各种奖学金，甚至想成为一名学校督学。

Instead of taking a fellowship, he joined the New Left Review.

他没有领取什么学术奖金，而是加入了《新左派评论》。

The students formed good fellowship after traveling to Germany together.

这些学生一起去德国旅行后，便建立了不错的交情。

Oh, yeah. Wasn't that the basis of your postdoc fellowship? It was.

哦对了，那不是你博士后奖金的理论基础吗? 没错。

Oh, I was offered a fellowship to the bathroom, and I'm accepting it!

有邀请我到洗手间当研究员，我决定接受这邀请！

I had completed my PhD and had stayed on at Trinity for a postdoctoral fellowship.

我已经完成了我的博士学位，并留在三一学院进行博士后研究。

I felt drawn inside to join the fellowship in a foreign land.

我不由自主地进去，加入到这个外国土地上的团体里。

It's a great time for fellowship among the delegates and all our state people.

这是代表和我州民之间建立友谊的好时机。

Keep us safe and, most importantly, Heavenly Father, help us rock this night of fellowship.

保佑我平安，以及最要的——天父，保佑我玩到翻天。

" What do you think of his going to Wuthering Heights? " I inquired. " He is reformed in every respect, apparently: quite a Christian: offering the right hand of fellowship to his enemies all around! "

“你对于他去呼啸山庄有什么想法？”我问她。“显然他在各方面都改好了——简直成了基督徒：向他四周的敌都伸出了友好的右手！”

In the joint statement issued at the conclusion of the meeting, the United States and India noted “progress and opportunities in the bilateral cooperation on resilience, air quality, forestry and science and technology fellowships under the Joint Working Group.”

在会议结束时发表的联合声明中，美国和印度指出“双方在联合工作小组的指导下在恢复经济，空气质量，植树造林，科学技术方面取得的进展和存在的机会。”

Dr. Karev, I may be a board certified o. b. g. y. n. , but I also have fellowships in maternal-fetal medicine and medical genetics, and I am one of the foremost neonatal surgeons in this country.

Karev 医生，我是以妇产科作为自己的专长，但我同时是胚胎孕育和遗传研究的权威，我甚至是本国最有名的妇产外科医生。

But the balance may shift as time goes on, perhaps because people become more relaxed about the virus, or because people will miss the fellowship of their colleagues.

但随着时间的推移，这种平衡可能会改变，也许是因为对病毒变得更加放松，或者是因为会怀念同事的友谊。

He is to present the basket of unleavened bread and is to sacrifice the ram as a fellowship offering to the Lord, together with its grain offering and drink offering.

也要把那只公羊和那筐无酵饼，献给耶和华作平安祭，又要将同献的素祭和奠祭献上。