I felt as if he'd never know fatigue.

我觉得好像永远也不会疲倦。

The Prime Minister felt it himself; people really did seem more miserable than usual.

首相自己也感觉到了，们确实显得比平常更加惶恐不安。

Regardless of how he felt, he always went.

无论感觉何，坚持着。

Every approach I made felt false, artificial.

每次接触都让我觉得做作，虚假。

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.

果你别弹钢琴可能会比较容易听到你的声音。

I did not know what to say to him. I felt awkward and blundering.

我也不太知道该对说些什么。我觉得自己尴尬又笨拙。

As the days passed, Lesley’s frustration mounted and she felt a sense of alarm.

时间一天天地过去，莱斯利感到日益失望，她有一种恐慌的感觉。

Moody raised his wand, and Harry felt a sudden thrill of foreboding.

穆迪举起魔杖，哈利突然产生了一种不祥的预感。

Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?

当我们失沮丧，感觉生活不尽时说的话？

With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.

就结构而言，我觉得你结束的太突然了，完成度不够。

I've never felt so scared or overwhelmed.

我从未感到此害怕或不知所措。

It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler.

这倒并不说对艾琳·艾德勒有什么近乎爱情的感情。

A chill is felt in the late autumn on the grassland.

草原的深秋，充满寒。

One day, she felt sick. It seemed like the room was going round and round.

有一天，她感觉到很不舒服。房间好像一直在转圈。

I felt a certain shyness at referring to matters which were no concern of mine.

我不太好思谈论同自己毫不相干的事。

He felt ashamed of himself as the tears stung his eyes.

泪水刺痛着的眼睛，替自己感到羞耻。

Youth. She felt that the youth of the world.

青年，她认为们主翁。

There was candlelight vigils. It felt almost funereal.

们举行了烛光守夜活动。感觉像在送葬。

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

阳光洒肩头 仿佛自由。

She said she couldn't express how she felt.

她说她无法表达出她的感受。