Male brains have stronger local connections, and weaker long-range ones, than do female brains.

男性大脑比起女性而言，有较强本地连接，较弱长范围连接。

Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

从某种程度上，传统上对男人和女人定义现在已不再适用。

One of them, the large snowy female, was his own Hedwig.

其中之一，就是那只大、雪白雌猫头鹰，是他自己海德薇。

They would doubtless be congenial with the generality of female minds. But I confess they would have no charms for me. I should infinitely prefer a book.

老实说，你们这些乐趣当然会投合一般女子爱好可动不了我心，我觉得读读书要有趣得多。”

Everything that I'm talking about today is coming from a female perspective, from my perspective.

我今天做所有事情都是从女性角出发，那就是我角。

However, what she got was a sweet female voice: " Sorry, the subscriber you dialed is power off."

“对不起，您拨打电话已关机。”

The Master hauled the young female yahoo off me.

马斯特把那只年轻雌性 yahoo 从我身上拖了下来。

Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.

对于动物和人类都显示出性激素会在某种程度去影响面对压力反应，导致在同样条件下，女性产生更多致病化学物质。

That's Keiko Yuichini... Okay... and you're female. and your nationality? I'm Japanese.

Keiko Yuichini，好。女性，你国籍是什么？我是日本人。

UNIDENTIFIED FEMALE: It is literally a monster that is overtaking one of the most beautiful places I've ever been.

他就像洪水猛兽一般吞没了我生活美丽家园。

They banded together at a time when society mistrusted female activists.

她们是在社会不信任女性活动家之际集结在了一起。

There are two major differences in male and female roles now.

现在男性和女性角色有两大主要差异。

A female mosquito's mouth consists of multiple tubes.

雌性蚊子嘴部由多根管子组成。

You know, I have insight into the millennial female brain.

我很了解千禧一代女生。

Before an international audience of high-powered female leaders and businesswomen, Shinzo Abe promised to help women shine at work as a way to boost Japan's talent pool and economy.

在众多位高权重国际女领导人和职业女性面前，安倍保证会帮助日本女性在职场上”发光发亮”，以此鼓励培养人才库，促进经济发展。

Explained the system of labelling–a T for the males, a circle for the females and for those who were destined to become freemartins a question mark, black on a white ground.

解释了标签体系。T表示男性，O表示女性，而命定了要做不孕女则是白底上一个黑色问号。

Onna Odori, the female dance style, is distinguished by its upright stance and physical discipline and it's intended to an embodiment of feminine grace and beauty.

Onna Odori (女踊り), 是女性化舞蹈风格，主要特点是步法非常正直，意在体现女性优雅和美丽。

And but I'm very grateful, actually, in technology world, and also in business world, there are a lot of very good female mentors.

令我感到感激是，在科技行业和经济业，有很多好女性导师给过我帮助。

Also, tell Richard I saw all the pictures that he sent for that feature on the female paratroopers, and they're all so deeply unattractive.

告诉李查德，我看过他送来女伞兵照片了，她们实在太难看了。

But, it's quite good to separate them into male and female, because one adjective that might be really, really flattering and positive for a male might actually be quite insulting for a female.

所以，将人们分成男性和女性来讨论特别好，因为，一个形容词可能对于男性而言非常非常讨喜和积极，对于女性而言却可能真相当无礼。