He has a femme fatale girlfriend named Valentina, voiced by Sofia Vergara.

他有一个由索菲亚·维加拉配音蛇蝎女友，名叫瓦伦蒂娜。

They are called femme fatales, and they're predators that hunt the adult males of other firefly species.

它们被称为“蛇蝎美“，会捕食其他种类成年雄性火虫。

In fact, they estimated that less than 10% of femme fatale hunts are successful.

事实上，他们估计蛇蝎美捕食成功率不到 10%。

One research team observed that males often approached femme fatales with caution and dodged attacks by dropping several centimeters.

一个研究小组观察到，雄性在接近蛇蝎美时往往十分谨慎，它们会突然下坠几厘米，以此躲避攻击。

Despite being much larger, femme fatales lure males by mimicking the unique flashing patterns the females of their species give off.

尽管蛇蝎美体型要大得多，但它们会模仿猎物种群中雌性独特闪光模式，以此来引诱雄性。

But now I think after I turned about 25, I started leaning into the more femme divinity within me, you know?

但现在想在25岁左右时，始倾向于自己内心更女性神性，你知道吗？

" They are like that — les femmes" !

“她们就是那样——les femmes” ！

The femme fatale, a succubus who feeds on men lured into her web of deceit.

蛇蝎美，一个以诱入她欺骗之网中男为食女妖。

'Cause I'm over 30, very flirty, femme, fun, and full of life.

因为已经三十多岁了， 非常爱撒娇，女性化，有趣，而且充满活力。

In The Maltese Falcon, the femme fatale is named Brigid O'Shaughnessy.

在《马耳他之鹰》中，蛇蝎美名叫布里吉德·奥肖恩西。

Because you said, because you are, you are femme dom.

因为你提到过，因为你就是，你是个女性主导。

" Ce que femme veut, " said Tiet Nikonich amiably, with a slight bow.

“Ce que femme veut，”Tiet Nikonich 和蔼地说，微微鞠了一躬。

So that was where the femme fatale came from.

这就是蛇蝎美由来。

She's like this femme fatale, kind of like a deadpan girl.

她就像个蛇蝎美，有点像无动于衷女孩。

She is hilarious, by the way, as a femme fatale.

顺便说一句，她扮演蛇蝎美时非常搞笑。

Hardboiled fiction also typically has a character, a female character, called the " femme fatale" .

硬汉派小说通常也有一个角色，一个女性角色，被称为“蛇蝎美”。

You know, this song, the lyrics are sort of about a femme fatale, a dangerous woman.

你知道，这首歌歌词讲是一种危险女，也就是所谓蛇蝎美。

But that, that's real femme energy.

但那，那就是真正女性魅力。

When I spoke to Nia da Costa, I asked about recasting Hedda as a femme fatale.

当采访尼娅·达科斯塔时，问她如何看待将海德卡重新塑造为一个致命女郎。

" Les femmes — they have a wonderful genius for manufacturing crutches for stories like that" .

“Les femmes——她们在为这样故事制造拐杖方面有着绝妙天赋”。