Mrs. Dursley was thin and blonde, and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors

德思礼太太是一个瘦削的金发女人。她的脖子几乎正常人长一倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、窥探左邻右舍时，她的长脖子可就派上了大用场。

He heard Dudley blundering away, hitting the alley fence, stumbling.

他听见达力踉踉跄跄冲过去，撞在小巷边的上，脚底下摇摇晃晃。

And frankly, the kids are on the fence. gaby!

坦白地讲 孩子们不介意的！

Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.

哈利开始摸索着解开把巴在篱笆上的绳子。

I want to build a fence and plant sweet potatoes and tapioca, maybe lotus too.

我想建一个，上红薯和木薯，也许也上莲花。

Sometimes the space enclosed is so great that the fence extends for several miles!

有时包围的空间非常大，会延伸几英里！

Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbours.

德思礼太太是一个瘦削的金发女人。她的脖子几乎正常人长一倍。这样每当她花许多时间隔着花园围引颈而望、窥探左邻右舍时，她的长脖子可就派上了大用场。

It was eventually fortified with concrete, armed guards, electric fences.

柏林墙的最终形态由混凝土、武装警卫和电网组成。

Well, when I heard Manny wanted to fence, I was, like, " Sure. Uncoordinated kid, lethal weapon. How can this go wrong? "

当我听说曼尼想学击剑时，我心想：笨手笨脚的孩子，配上致命的利器，能有这还糟的吗？

The man is leaning against the fence.

这个男人靠着/篱笆。

This fenced in area is a missile silo controlled by Malmstrom Air Force Base.

这个设有围的区域是由马姆斯特罗姆空军基地控制的导弹发射井。

What a way to end a week, what a need to mend a fence.

这样结束这一周的方式真奇特啊，需要修补许多篱笆。

Parts of Pando are fenced off, but even those areas are still under attack.

“潘多”的部分树林被围起来进行保护，但这些受保护区域仍在遭受攻击。

When you count sheep, you imagine cute little sheep jumping over a fence.

当你数羊的时候，你想象可爱的小羊跳出围。

It must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.

它一定是非常棒的，会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。

Trying to cut the newly erected fence could mean five years.

试图砍倒新竖起的可能意味着5年监狱生活。

Do you really think that we wanted to drive through a fence?

难道是我们想让车撞上篱笆的吗？

All right! Fence mended, problem swept under the rug. Time to bowl!

太好了 已补 误会已清 去打保龄球吧！

The turbid waters made a dim, dusky gleam around him; soon the fences disappeared, and the flood reached to his horse's body.

四周浑浊的水闪烁着暗淡的光；围很快就看不见了，水涨到了马的身体。

Yes. Part of it has been fenced off to make it safe for children to swim in.

可以，为了让孩子们能在其中安全地游泳，那条河的部分流域已经用篱笆隔开了。