After ferocious rows, he kicked the man to death.

剧烈的争吵之后，他把那个人踢死了。

They had quite the ferocious appetite last night.

他们昨晚的胃口太好了。

And Siberia's ferocious winters help explain that.

究其原因可能是西伯利所致。

The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.

异见运动还没孵化就遭到有计划的打击——监禁、流放、强加精神病罪名亦或异见者家人承受着不堪重负的压力。

They might be big, ferocious pussycat predators.

它们可能是大型凶猛的猫科动物捕食者。

So how did ferocious felines become purr-fect pets for millions of us around the world?

所以凶的猫科动物是如何变成世界各地的完美呼噜宠物?

They send ferocious roots beneath the ground.

它们在地下展开凶猛的根系。

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

正当俩老鼠心烦意乱的时候，有只凶猛的猫向他们冲过来。

As life threatening low temperatures and ferocious winds grip the Midwest.

威胁生命的低温和狂风席西部地区。

His frill is a bluff to look big and ferocious.

他的褶边是虚张声势，让自己看起来又大又凶猛。

It is, first and foremost, a living museum of humanity's most noble and ferocious diseases.

而是人体内最凶恶宏伟的病原体活体博物馆。

Have you heard of the ferocious " jagwire" ?

你听说过凶猛的 jagwire 吗？

Everything crackles with a sense of ferocious optimism.

一切都充满着强烈的乐观主义情绪。

Both sides are still taking heavy casualties and the battles are ferocious.

双方伤亡惨重，战斗异常激烈。

First, a ferocious storm had ripped into the outer layer of concrete.

一场巨大的风暴曾把这座水泥大堤的外层撕裂。

I think there's going to be a ferocious American response.

我认为美国会作出猛烈的回应。

But the further up the scale we go, the more ferocious the wind speeds become.

但风暴等级越往上，风速就会越凶猛。

Stalking the landscape are some of the most ferocious predators ever to inhabit the earth.

在这片土地上游荡的都是地球上当时最凶猛的食肉动物。

By late morning, ferocious winds are roaring past the peaks.

晌午时分，群山间狂风大作。

With the retreating ice, rough weather and ferocious currents stir up these shallow seas.

随着冰雪的消退，暴烈的天气和汹涌的洋流把这片浅海搅得天翻地覆。