Jenny is a fervent supportor of the feminist movement.

珍妮是女权运动的狂热支持者。

Alex Mandl is also a fervent believer in globalization, but he views himself very differently.

亚历克斯·曼德尔也是全球化的狂热信徒，但他对自己的看法与布劳德不同。

And I will be offering this government nothing but the most fervent support.

我将为这个政府提供最热诚的支持。

" My most fervent wish is that I will not be replaced until a new president is installed" .

" 我最热切的愿望是，在新总统就任前，我不会被取代。"

Even some of the most fervent " caffeines" would lack the " caffunds" or feel like they've been " roasted" when " dripping" a " robustive sum" of " alotte" dollars.

甚至一些最狂热的“咖啡因爱好者”也“资”，或者当“滴”出“一大笔”美元的“阿卢特”时，他们感到被“烤熟了”。

Instead, they expressed a fervent desire to pay the natives for the dried corn they found, if only they could find someone to pay.

相反的，他们强烈地希望能够向当地人购买他们找到的这些干玉米，如果他们能找到人付钱。

He left home with his mother's hasty kiss on his cheek and her fervent Catholic blessing in his ears, and his father's parting admonition, " Remember who ye are and don't be taking nothing off no man" .

离家出走时，母亲在他脸上匆匆吻了一下，并贴着耳朵了一声主教的祝福，父亲则给了临别赠言，" 要记住自己是谁，不要学别人的样。"

But that hasn't stopped the company, which was founded in 2012, from building a fervent following that includes ordinary folks like Weiner as well as celebrities like Leslie Jones and Kate Hudson.

然而，高额的费用也未能阻止该公司，创立于2012年，吸引既有韦纳这样的普通人，也有莱斯利·琼斯和凯特·哈德森这样的名人的一批狂热的追随者。

These were fervent Brahmins, the bitterest foes of Buddhism, their deities being Vishnu, the solar god, Shiva, the divine impersonation of natural forces, and Brahma, the supreme ruler of priests and legislators.

这些善男信女是佛教的死对头，他们狂热地崇信婆罗门教。婆罗门教里有三个转世活佛：第一个是回斯奴，他是太阳神的化身，第二个是希瓦，他是生灵万物主宰的化身，第三个是卜拉马，他是一切婆罗门教教长和立法者的主宰。

Co-host Australia will be taking on England in front of a fervent crowd of around 80,000 spectators at the city's Stadium Australia with a place in Sunday's final against Spain at stake.

共同主办国澳大利亚将在悉尼的澳大利亚体育场约 8 万名狂热观众面前迎战英格兰队，争夺周日对阵西班牙队的决赛门票。

His parents, Ralph and Sylvia, were the children of East European Jews who had fled to America in the early 1900s to escape fervent anti-Semitism.

他的父母拉尔夫和西尔维娅是东欧犹太人的孩子，他们在 20 世纪初逃到美国躲避狂热的反犹太主义。

The news has sparked fervent discussions on social media platforms, with many netizens drawing parallels to the concepts depicted in Chinese writer Liu Cixin's science fiction The Three-Body Problem.

这一消息在社交媒体上引发了热烈的讨论，许多网民将其与刘慈欣的科幻小《三体》中描绘的概念相提并论。

Yet he tended to grow quite animated — blue eyes shimmering, his speech breathy and fervent, a mischievous smile spreading over his lips — when discussing his pet interests.

然而，在讨论他的兴趣时，他往往会变得相当活跃——蓝眼睛闪闪发光，话喘着粗气，狂热不已，嘴角泛着顽皮的微笑。

She began by taking on one young man at a time, from Ghana or Mali, hoping to transform them into goat-lovers as fervent as herself.

一开始，她每次只雇一名加纳或马里的小伙，希望他们也能成为她这样爱羊如命的人。

The penchant for participatory activities not only underscores a fervent appreciation for life but also lays the foundation for China's sustained growth and economic upswing.

对参与性活动的偏好不仅突显了对生活的狂热欣赏，也为中国的持续增长和经济腾飞奠定了基础。

There are projections on stone in which Hebrew letters morph into people who dip and bow, as indeed they do in fervent Jewish prayer.

石头上投影着希伯来字母演变而成的弯腰和鞠躬的人 就像他们在热烈的犹太祷告中做的那样。

Then came the fresh air in the garden, a fervent handclasp from the Doctor, a run across the lawn, a welcoming whinny from Destrier.

不久，他们呼吸到了花园里新鲜的空气，王子和博士热切的握手，他跑过草地。听到戴思特里尔发出亲切的嘶叫声。

The buzz in my brain is drowned out by a fervent need to focus on doing what I can minute by minute.

我脑海中的杂音被一种迫切的需要淹没，专注于每分钟能做的事情。

Seeing this did more for Jo than the wisest sermons, the saintliest hymns, the most fervent prayers that any voice could utter.

最有智慧的教、最圣洁的赞美诗，以及任何声音能出的最炽烈的祷告，都不及看到的这些对乔的影响深巨。

He saw Neville, the sword of Gryffindor lying beside his plate as he ate, surrounded by a knot of fervent admirers.

他看到了纳威正在吃东西，格兰芬多之剑就放在碟子旁边，他被崇拜者们炽热的目光包围着。