That's because fervor over Kashmir has been running high since Monday.

这是因为从周一开始们对克什米尔地区的热情就一直高涨不断。

It has energized me to continue my work with a new fervor.

这份经历给予了我继续工作的动力。

Then flinging herself on her knees, she thanked God with passionate fervor.

说时迟，那时快，她扑通跪倒在地，感谢上帝的仁慈，情绪那么亢奋激昂。

That medium is where his ideas formed and flourished with a fervor.

纸作为一种助力了特纳想法的迸发和实现。

The fervor for outdoor activities has surged nationwide this summer.

今夏天，全国各地对户外活动的热情高涨。

The fervor of populist politics could be truly terrifying, as the French Revolution demonstrated.

当民粹主义领导相信他们接触到了民的精神时, 上天会帮助解决任何阻挡他们的.

The kids are social-media natives who have used Twitter to stir up the same kind of fervor Trump does.

这些孩子都是社交体达，他们用推特武装自己，得到了跟特朗普一样的反响。

He has parliamentary elections coming up next month, and stirring up patriotic fervor is always a good thing. Even...

俄罗斯下个月要进行议会选举，这个时候激发爱国热情是一个好方法。

Because for the last few weeks, there's been this wave of patriotic fervor, a flowing across Armenia.

因为在过去的几周里，亚美尼亚掀起了一股爱国热潮。

However, experts have called for some restraint as the fervor over the mythical character has gone beyond expectations.

然而，专家呼吁保持克制，因为对这一神话角色的狂热已经超出预期。

If women experience desire with a fervor equal to men's, what else might they also secretly be craving?

如果女性体验欲望的热情与男性相同，那么她们还会偷偷地渴望什么呢?

Essentially, Judy, there is some fervor on the right from religious groups to say, the environment is a life issue.

朱迪，从本质上讲，宗教团体对此有某种强烈的话语权，环境关乎生命。

" If god spares Beth, I'll try to love and serve Him all my life, " answered Jo, with equal fervor.

“假如上帝饶恕了贝思，我要努力爱她，为她服务一辈子，”乔以同样的热情回答。

And they internalize it and they feel it with religious fervor.

并且他们将其内化，并以宗教般的热情感受它。

On his arrival at Charleston, he was greeted with fervor by the Anti-Federalists.

他一抵达查尔斯顿，就受到了反联邦党的热烈欢迎。

His fervor for the written word was an interweaving of solemn respect and gossipy irreverence.

他对文字的狂热是庄严的尊重和八卦的不敬交织在一起。

The different versions could easily have been  the consequence of the local storytelling fervor.

不同的版本很可能是当地讲故事热潮的结果。

Such was his fervor at having heard and been inspired by that speech.

他听完那番演讲后，内心充满激情，深受鼓舞。

This has this kind of religious fervor, philosophical attraction.

这带有某种宗教狂热，哲学吸引力。

Because the aggressive entitled fervor wasn't restricted to the Holy Land.

因为这种侵略性的狂热并不仅限于圣地。