Look, let’s not put a damper on the upcoming festivities.

听着，宴会明天就开始了，咱们都别扫兴。

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩心情、节日欢腾、以篝火与斑斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的到来。

But the legacy of Guge lives on in festivities, like this annual horse fair.

但古格王朝的传承活在今日札布让的度赛马盛会之中。

The festivity marches the start of spring.

庆祝活动始于初春。

This is all part of the Halloween festivities at the Oregon Zoo.

这都是Oregon动物园万圣节庆典的一部分。

Modern versions of the parade feature marching bands from high schools across the country, floats, Broadway performers, celebrities, advertisements, and of course Santa Claus bringing up the tail end of the festivities.

现代版本的游行队伍中，有来自国各地的高中、花车、百老汇演员、名人，还有广告，当然还有圣诞老人带来的庆典尾声。

When the public can join the Jubilee themed festivities.

届时公众可以参加禧的庆祝活动。

Many of your predecessors, I must caution, have marveled at the breakneck clip at which today's festivities give way to your graduation.

你们的很多前辈都感叹，在愉快的开学典礼之后，时间会过得飞快，一转眼就要进行毕业典礼了。

No matter where you live, you can join the festivities.

不管你身处何地，都能加入庆祝的人群。

Hundreds of thousands of spectators have converged on Phnom Penh for three days of festivities.

数十万观众聚集在金边，参加为期三天的庆祝活动。

And Washington DC is preparing for fourth of July festivities.

华盛顿特区正在为74日的庆祝活动做准备。

But after the tragedy of 911, the festivities were cancelled due to anti-muslim sentiment.

但在 911 悲剧发生后，由于反穆斯林情绪，庆祝活动被取消。

I have come to see the team's final preparations or the festivities.

我前来探班，看他们为节日庆祝所做的最后彩排。

Lisa brought her young daughter to the festivities.

丽莎带着她的小女儿去参加庆祝活动。

Well, the festivities have sold out every hotel.

因为冰雪节，每家旅馆都满了。

All were waiting for their hostess to signal the end of the morning's festivities.

大家都在等待女人来宣布结束于前的野宴活动。

Bogan went to participate in the festivities when the valves were opened in June 2019.

20196阀门打开时，博根参加了庆祝活动。

With the work just beginning, Halloween festivities were postponed in communities from Maine to Connecticut.

随着抢修工作紧张进行，从缅因州到康涅狄格州，万圣节狂欢活动暂停。

Now, after the festivities, my guests will want some nosh.

在节庆後 我的宾客们相要些小吃。

As part of festivities, Vajdahunyad Castle was created, a temporary attraction made from cardboard and wood showcasing the evolution of Hungarian architecture.

作为庆祝活动的一环，当地亦兴建了沃伊达奇城堡，这栋临时景点原以纸板和木材建造，展示匈牙利建筑的演变。