So in addition to keratinocytes, fibroblasts, and dendritic cells have also been found to be permissive to Zika virus, meaning they have some sort of receptor or attachment site that basically says, here you go man, come on in.

此，除了角质形细胞，纤细胞和树突状细胞也容易感染寨卡，为在这些细胞中存在某种受体或附着位点，就像在说，“来啊，进来坐”。

Medical researchers are now studying what causes fibroblast cells to secrete excessive amounts of collagen and how we can recruit the body's other cells in regenerating and repopulating the damaged tissue.

医药工作者现在正在研究是什么促使细胞组织分泌过量的胶原蛋白，还有我们的身体是如何“召集”其他的体细胞来重新建造被损坏的组织的。

In chronic pericarditis, immune cells start to recruit fibroblasts which create lots of fibrin - a protein that makes the serous pericardium stiffer - a bit more like the fibrous pericardium.

在慢性心包炎中，免疫细胞募集纤细胞分泌大量纤蛋白，使浆膜心包硬化，与纤心包性质相似。

Over time, the inflammation destroys the intervertebral joints, as well as the facet joints, and the sacroiliac joints, and fibroblasts replace the destroyed joint with fibrin.

随着时间推移，炎症会破坏椎间盘、关节突关节和骶髂关节，而纤细胞会用纤蛋白取代被破坏的关节组织。

It's got a loose and random arrangement of fibers, with just a few fibroblast cells that make those fibers.

它的纤松散且无规则排列，只有少数的纤细胞能产生这些纤。

This is composed of structural proteins, like collagen, secreted by specialized fibroblast cells.

ECM由结构蛋白所组，像是胶原蛋白由纤细胞分泌。

Some of the ink particles are also suspended in the gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.

有些颜料颗粒悬浮在胶质的真皮结构中，而其它颜料颗粒被叫做纤细胞的真皮细胞吞噬。

And in the study published this week, these researchers found that cardiac fibroblasts can also become cells that act just like osteoblasts, the cells responsible for depositing minerals in your bones.

而在本周发表的研究中，这些研究人员发现， 心脏纤细胞也可以变像骨母细胞一样的细胞， 而骨母细胞是负责在骨骼中沉积矿物质的细胞。

There's receptors in the skin, in the cells that produce the collagen, the fibroblast cell, and it turns on the production of collagen.

皮肤中有受体，这些受体位于产生胶原蛋白的纤细胞中，能够启动胶原蛋白的生。

These encourage the growth of cells called fibroblasts, which are among the first to respond to injuries or damage to the skin.

这些促进称为纤细胞的细胞生长，这些细胞是首批对皮肤损伤或伤害作出反应的细胞之一。

And that it can increase the chemotaxis, the mobility of fibroblasts, which make up some of the skin tissue.

这能增强趋化性，即纤细胞的移动能力，这些细胞构了皮肤组织的一部分。

Part of that shift was seeing lower inflammatory scores specifically within those specialized fibroblast subsets, SO6, SO9, S10.

这一转变的一部分表现为，这些特定的纤细胞亚群（SO6、SO9、S10）内的炎症评分降低。

And they can just kind of grow them on this lattice of these fibroblasts of mice.

他们可以在这种由小鼠纤细胞构的网格上培养这些细胞。

It can accelerate wound healing by virtue of increasing fibroblast motility.

它能通过提升纤细胞的移动性来加速伤口愈合。

But rarely, with the right signal from the body, certain cells can change forms. In this case, the turncoats are called cardiac fibroblasts, a type of connective cell, which can become blood vessel cells after an injury.

但很少情况下， 当身体发出正确的信号时，某些细胞可以改变形态。 在这种情况下， 这些变节者被称为心脏纤细胞， 一种结缔组织细胞， 在受伤后可以变血管细胞。

In the uterus, for example, they found one specific fibroblast subtype, S11, that only lived in the inner lining, the endometrium.

例如在子宫中，他们发现了一种特定的纤细胞亚型S11，这种细胞仅存在于内膜（子宫内膜）中。

The one I am going to look at is one that makes fibroblasts, so it's helpful in healing of wounds.

我要研究的是一种能生纤细胞的物质，它有助于伤口愈合。

So the macrophage is actively telling the fibroblast to make the barrier thicker and stronger.

此，巨噬细胞正在积极地指示纤细胞使屏障变得更厚、更强。

To figure this out, they took heart fibroblasts from mice with calcified hearts and put them in healthy mice hearts.

为了弄清楚这一点，他们从心脏钙化的老鼠身上取出了心脏纤细胞， 并将它们放入健康老鼠的心脏中。

Fibroblasts that are present in skin.

皮肤中存在的纤细胞。