We could have a field day on the subject!

我们在这个主题上还有展示机会！

What kind of sporting events will be played on field day?

运会上都有什么运？

The arrival of a monosyllabilic president was a field day for American satirists.

对于美国讽刺作家来说，单音节总统到来是一个绝好机会。

Fort Myers, Florida, De La Salle Academy holding a field day with local minor league baseball team, the Mighty Muscles.

佛罗里达州迈尔斯堡，德拉萨尔学院与当地小联盟棒球队Mighty Muscles，举办了一场实地活日。

Once the press gets a hold of this, they'll have a field day.

一旦媒体抓住这一点，他们就会大肆渲染。

And people had a field day with it.

人们对此大做文章。

Again, people have a field day with that one.

又一次，人们对此大做文章。

So MacArthur critics have a field day with that one.

所以麦克阿瑟批评者对此大肆抨击。

And not just from royalist ballads and libels, although they had a field day.

不仅来自保皇派民歌和诽谤，尽管他们确实乐此不疲。

And the late night comedy guys had a field day with it.

晚间喜剧演员们为此度过了一段美好时光。

The yakety-yaks in this office would have a field day.

这个办公室yakety-yaks将有一个实地考察日。

The media had a field day reporting on the leaning tower of San Francisco, and accusations started flying about who was to blame and whether the City had covered up details about the building's movement.

媒体对这座旧金山斜塔进行了大肆报道，指责声四起， 大家都在讨论该由谁负责， 以及市政府是否隐瞒了大楼细节。

The tabloids, of course, have a field day and the affair ultimately leads to a contentious divorce that ends up becoming one of the costliest Hollywood divorces at the time.

当然，小报对此大肆报道，最终这起事件导致了一场争议不断离婚，成为当时好莱坞最昂贵离婚案之一。

For two days, 400 people gathered for the first Grounded Australia, a cross between a conference, an agricultural field day and a food festival.

为期两天， 400人齐聚首届" 扎根澳大利亚" 活，这是一场融合了会议、农业实地考察日和美食节盛会。

You know if you're a historian you should be having a field day right now because everything that's going on is so incredibly historic.

你知道如果你是一名历史学家，你现在应该感到非常兴奋，因为正在发生一切都是极其具有历史意义。

Yeah, and psychologists have a field day with this, that we're more likely to respond to material that is negative than positive.

是， 心理学家对这一点乐此不疲，认为我们更有可能对负面材料做出反应而不是正面材料。

So, we have ghosts, witches, zombies, and vampires that come out, that can be seen, and they have a field day.

所以， 有鬼魂、女巫、僵尸和吸血鬼出来， 可以被看到，它们玩得不亦乐乎。

Because if these products are just sat on her website, the media would have had a huge field day.

因为如果这些产品只是静静地躺在她网站上，媒体早就大做文章了。

The press are going to have an absolute field day with this.

媒体一定会拿这事大做文章。

In the midst of the motley and moving multitude, the National Guards were seen hurrying to and fro; chasseurs, grenadiers, cavalry and artillery-men, all clothed in their rich new costume, as on a field day.

在杂乱无章人群中，可以看到国民警卫队匆匆忙忙地来回走;骑兵、掷弹兵、骑兵和炮兵，都穿着他们华丽新服装，就像在野外日子一样。