We could have a field day on the subject!

我们在这个主题上还有展示的机会！

What kind of sporting events will be played on field day?

运动会上都有什么运动项目？

The arrival of a monosyllabilic president was a field day for American satirists.

对于美国的讽刺作家来说，单音节的总统的到来是个绝好的机会。

Fort Myers, Florida, De La Salle Academy holding a field day with local minor league baseball team, the Mighty Muscles.

佛罗里达州迈斯堡，德拉院与当地小联盟棒球队Mighty Muscles，举办了场实地活动日。

Once the press gets a hold of this, they'll have a field day.

旦媒体抓住这点，他们就会大肆渲染。

And people had a field day with it.

人们对此大做文。

Again, people have a field day with that one.

又次，人们对此大做文。

And then CNN and the entire media has a field day.

CNN和整个媒体就狂欢起来了。

And not just from royalist ballads and libels, although they had a field day.

不仅来自保皇派的民歌和诽谤，尽管他们确实乐此不疲。

So MacArthur critics have a field day with that one.

所以麦克阿瑟的批评者对此大肆抨击。

And the late night comedy guys had a field day with it.

晚间喜剧演员们为此度过了段美好时光。

The yakety-yaks in this office would have a field day.

这个办公室的yakety-yaks将有个实地考察日。

The press are going to have an absolute field day with this.

媒体定会拿这事大做文的。

Like we get field day and we all just wear like our jeans and our jumper.

就像我们有“田径日”，大家就穿牛仔裤和毛衣样。

Now, I talk all the time, so my husband had a field day with that diagnosis.

现在，我总是不停地说话，所以我的丈夫对那个诊断感到非常有趣。

In future years, academics studying the psychology of crowds will have a field day with this data.

在未来几年， 研究人群心理的者们将利用这些数据进行实地考察。

It's something that psychologists are gonna have a field day with for a generation, trying to understand.

这是心理家们要花代人的时间去尝试理解的事情。

And I called up some of the biggest local creators to have a field day with these supercars.

我联系了几位当地最具影响力的大咖，起畅享这些超级跑车的乐趣。

Had Freud been alive at the time, he would have had a field day with all of this.

如果弗洛伊德当时还在世，他定会对这切大感兴趣。

And I think probably a psychoanalyst would have a field day with why I like that movie so much.

我想，可能心理分析师会乐此不疲地分析我为何如此喜欢那部电影。