Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自了，但是们的新旅行系列可以帮助大家暂时不想冠状病毒所有的限制。

No? well, I thought that from the perspective of a field trip, one thing i needed to focus on was the sandstone plateaux and cliffs themselves.

不能吗？认为从实地考察的角度，有一件事需要关注的是砂岩高原悬崖。

What does she need to bring for her field trip?

郊游时，她需要带什么？

My high school best friend and I took a field trip to a waste transfer station in Vancouver, Canada, and we were just astounded by how much plastic packaging goes to landfill.

的高中好友加拿大温哥华的一个废物转运做实地考察，们惊讶地发现塑被直接扔进了垃圾填埋场。

Usually, I take you guys on incredible, virtual field trips right here on planet Earth.

通常，会带大家在地球上进行不可思议的虚拟实地考察。

Biles was on a school field trip when she was 6 years old when she was first introduced to gymnastics.

Biles第一次接触体操是在6岁的时候，当时她正在参加学校组织的校外活动。

Let's take another field trip and we'll find ourselves in Colorado.

们踏上另一场旅途，来到科罗拉多洲。

Now, before I invite you to join in a discussion in this second part of the seminar, I'd like to make some very important point about our fieldwork- and in fact any field trip to look at rock art.

现在，在邀请你们进入到讨论会的第二个阶段前，希望就们的野外工作提出几点重要的看法，事实上是任何石刻艺术的实地考察。

But for today's virtual field trip, I want to take you to a location where the sky is lit up with incredible colors at night.

但是在今天的虚拟旅行中，想带大家一个地方，那里夜晚的天空会被极美的色彩照亮。

Before we start the class today, I need to give you some information about our field trip on the 27th of May.

在们今天开始上课之前，需要告诉你一些关于们5月27日户外教学的情况。

They usually play at Chicago's Shed Aquarium but it's closed right now so workers have been taking the penguins on field trips.

这些通常在芝加哥的谢德水族馆运动，但现在那里关闭了，所以工作人员带着企鹅考察场地。

Yeah, the watching time should be carefully chosen since I've heard a lot of unnecessary failures concerning picking the wrong time when it all went stormy and murky, and then nothing was seen during the whole field trip.

是的，观察时间应该仔细选择，因为听说很多不必要的失败都是因为选择了错误的时间，结果天气暴风雨，什么都没看到。

We were going on buses, field trips together, seeing amazing things.

们一起乘坐公共汽车，一起实地考察，看到令人惊奇的事物。

Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.

因为这些花费高昂的研学旅行，一些家长让孩子离开了学校。

Sightseeing feels more like a school field trip.

观光感觉更像是一次学校的郊游。

Next up, let's take a field trip.

接下来，让们进行一次实地考察。

It's also where you and I went on our eighth grade field trip.

也是们八年级外出实践的地方。

A field trip to the sanctuary confirmed that life there is wild indeed.

这一实地考察证实，野生动物保护区的生物确实狂野。

Ay, other mothers are going to the field trip, too.

其他母亲也会参加这次活动。

To our disappointment, it rained on the day of the field trip.

令们失望的是，校外教学那天下雨了。