I don't really care a fig about status.

我也不在乎地位。

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

" 估计值" 关於估计值很酷的是，你永远猜不到。

Why don't we do something with a fig?

我们为什么不做无花果的内容呢？

Half a sleeve of gluten-free fig newtens in my car.

我车里有堆不含谷蛋白的无花果酥。

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

在丛林深处，你可能会遇到扼杀者无花果。

We've got roasted figs and ham, Kettle Chip tortillas with a garlic aioli.

我们有烤无花果和火腿，厚薯片玉米饼配泥蛋黄酱。

Why don't we heat up some marmalade and serve that with some of our figs?

我们为什么不把橘子酱热下配上无花果起吃呢？

We've got one dish here, which is figs and ham.

我们这有道菜，是无花果和火腿。

If you think of like dry, did you say like figs?

如果你认为有晒干的水果，你是说像无花果吗？

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

你说的是无花果干。- 葡萄干，干果。

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

古埃及人会通过切开些花束让无花果。

Okay, I'll have the fig salad and the duck.

好了，我要无花果沙拉 还有鸭肉。

The fig's tangled roots help to prevent the bank being washed away.

盘根错节的无花果树根保护着河岸的土不被冲走。

Once mature, fig trees can accept temperatures even a few degrees below freezing.

旦，无花果树甚至可以接受零下几度的温度。

Some kinds of fig trees do better in such environments than others.

有些种类的无花果树在这样的环境中比其他种类的无花果树长得更好。

Even for leaf-eaters like howler monkeys, the ripe figs are just too good to miss.

即使对吃叶子的吼猴来说无花果实也是不能错过的。

For as long as you still can, squeeze the figs and smell the coffee.

尽可能多地挤压无花果，闻闻咖啡的味道。

Thank you. And it's figs. Oh, in that case, it was pretty good.

多谢。我放的是无花果干。如果是这样，那就变得" 超美味" 呢。

" May they haf oranges and figs? " asked Mr. Bhaer, with a paternal air.

“他们吃不吃橘子和无花果？”巴尔先生带着父亲般的神气问。

In 2016, biologist Nathaniel Dominy studied the way chimpanzees pick figs.

2016 年，生物学家 Nathaniel Dominy 研究了黑猩猩挑选无花果的方式。