We have not quite figured out our acoustic insulation.

因为我们还没有解决隔音。

So they figure out ways to evade the effect of the antibiotic.

所以他们想了躲避抗生素方法。

The curious kittens are eager to join her if only they could figure out how.

些好奇小猫急切想跟它一起爬上去，如果它们知道怎么爬就好了。

Sheldon will move out eventually. Yeah, once he figures out how to work a door.

谢尔顿终究会搬去。没错，等他学会如何开门以后。

It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.

样时，她感到有点困惑。设想物体、判断数字模式能力如何使一个人能够回答难倒了一些最诗人和学家，可并不那么显而易见。

But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... -Phoebe: Floopy? -Rachel: Yeah.

但那是人生规划，一切都非常清楚，都计划好了，但现在一切都… … -模糊了？-就是。

To cut them out, Ray figured out a brilliant strategy.

为了把他们踢去，Ray想了个很好策略。

Few challenges are proving to be more daunting than figuring out how to maintain social distance on school buses.

没有什么挑战比设法在校车上保持社交距离更让人头疼了。

And I better look that up, I better figure it out.

我最好查一下，把它弄清楚。

He needs to go see a doctor or therapist, something, to figure out what it is.

他需要看看医生，看看到底有什么。

If the person is a prepared candidate, they should have already figured out those things.

如果求职者做好了准备，他们应该已经想清楚了些事情。

Sorted, all right, when you're sorted you've got it all figured out.

Sorted，好，当说" you're sorted" 意思就是" 你已经搞定了一切" 。

However, she recently took on a commission to play Toge Inumaki from Jujutsu Kaisen, and laughingly admitted, " Toge doesn't speak! I'm still figuring out how to play a character like him."

然而，她最近接了一个扮演《咒术回战》中狗卷棘委托，并笑着承认，“狗卷不说话！我还在摸索如何扮演像他样角色。”

The number of British businesses, figures out here this week pays testament to this.

英国商业数据证实了一转变。

You don't need a a fancy MBA to figure this out.

没有花哨MBA学位也照样弄得明白。

I'm at a loss. I deal with a lot of anxiety. I can't figure out if I want to stay, if I want to go, she told the Thomson Reuters Foundation. I haven't worked in a year.

“我不知所措，我十分焦虑。我不知道自己应该留下还是离开。” “我已经一年没有工作了。”

“This conference, and the entire United Nations post-2015 development agenda, is not just about setting noble goals. It’s about figuring out what we can do to meet them, ” said U.S. Permanent Representative to the United Nations Samantha Power.

“次会议和整个联合国2015年后发展日程不仅仅是设立宏伟目标，而是思考采取什么样措施来达成些目标。”美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)表示。

We were just- me and Lily were just using the time to figure out how to use the car's voice-command thingy. Oh. Here. Check it out. Watch. CD player. Next track.

我和莉莉刚刚在研究个车声控系统怎么用。来，瞧好了。你看。CD播放器。下一首。

Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

而选择休学一年，在一开始就把事情理顺，有助于预防压力，之后还能节省花费。

So I had to figure out for myself what was right and true. It was a search. It was a process.

所以我不得不为自己找什么是正确和真实。是一种找寻，一个过程。