I figured he should be doing a few chores.

我觉得他应该分担些务了。

We have not quite figured out our acoustic insulation.

因为我们还没有解决隔音的问题。

So I figured I'd give it a go.

所以我想我该试试。

The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

霍梅尔食品公司的员工想出了用带有培根的口罩来遮挡鼻子的办法。

Sorted, all right, when you're sorted you've got it all figured out.

Sorted，好的，当说" you're sorted" 意思就是" 你已经搞定了一切" 。

At his club, Siano figured out the best songs and techniques to keep people dancing.

他的俱乐部里，西亚诺想出了最好的歌曲和技巧来让人们一直跳舞。

Yeah, well, uh, your fashion emergency was solved, so I figured my work was done.

恩，不过你的时尚告急解决了，我觉得我也交差了。

So I figured I had to knock it on the head.

我觉得我得叫停了。

And we kind of figured about the porch swing.

其实秋千椅的事我们心里有数。

But after you said it's okay, I figured, " Why not? "

不过既然然你说行 我心想：有何不可？

I figured if she spends the night camping out here, she'll get over it.

我想 她能够这里露营一个晚上，她就能够克服了。

Al-Halabi, who runs an Internet cafe, says he figured it was all a big lie.

阿尔哈拉比是一网吧的老板，他说他认为这是一个天大的谎言。

I figured it'd be more fun than some stuffy restaurant.

我觉得这比去拥挤餐馆有趣多了。

To cut them out, Ray figured out a brilliant strategy.

为了把他们踢出去，Ray想了个很好的策略。

As usual, animals figured this one out long before humans.

和往常一样，动物比人类更早发现这个秘密。

Somebody else figured out how much does he get paid on an hourly basis?

还有人算出了他一个小时能挣多少钱。

And look, I don't have it all figured out at all.

我还没有彻底想明白。

I sort of went into this thinking you know, I had it figured out.

一开始我会想，我已经明白该怎么做了。

Others have figured out how to avoid traps.

还有一些已经知道怎么躲开陷阱。

It would make people get out during COVID. So they figured, end it.

还要让人们疫情期间外出，所以他们决定要速战速决。