Paula raved about us in our file.

保拉对我们的材料赞不绝口。

The company has filed for bankruptcy.

公申请了破产。

He had filed a grievance against celia's gymnastics coach.

他投诉了西莉亚的体操教练，表示对他不满。

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

对此的诉讼提出, 也进行公开道歉。

And today, opposition lawmakers filed an appeal to the Supreme Court.

今天，反对派议员向最高法院提起上诉。

Did you file a report when your flying robots were stolen?

你的飞行机器人被偷时你没来备吗？

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

它就像一看起来很小的 zip 压缩文件，里面的内容很多。

I ain't going into my deleted files y'all!

我不会分享删了的照片哦！

There is a standing order that I have on file down here.

这里有一份委托书，我存档。

Please file these letters in the main file.

请把这些信件放在主文件夹中存档。

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六提起诉讼，阻止该声明通过。

Thai authorities plan to file charges against the temple for illegally possessing endangered species.

泰国警方准备对该佛堂提起诉讼，诉讼理由为非法扣留濒危物种。

There have been multiple lawsuits already filed.

目前有多起诉讼被提起。

We then take the 3D files and we print them on our 3D printer.

得到3D文件后，我们再3D打印出来。

Investors filed lawsuits against Facebook, and the movement called " Delete Facebook" gained momentum.

投资者对Facebook提起诉讼，这项名为“删除Facebook”的运动获得了动力。

Always submit it as a PDF file.

始终将以PDF文件的形式提交。

The prospects for rank and file approval seem slim.

审批文件的前景似乎渺茫。

The new cellular connectivity should make downloading videos and files faster.

新的蜂窝网络连接能够下载视频和文件更快。

So let's consider memory retrieval as being recalling the memory or, like, opening the file.

让我们把记忆提取看成是重新唤醒记忆，或者像是打开文档。

In rapid succession, he filed a patent.

过接二连三的尝试，他申请了一项专利。