Ah, nature filial. How are you?

自然之子 你好啊？

Many families expect their children to marry and continue the filial line.

家庭希望孩子婚后能够继续孝顺。

Is this what Western modernity amounts to-societies that feel no filial obligations to their inconvenient elders?

整个社会都觉得没必要孝敬老人，难道这就是西方的现代社会吗？

It's modeled instead, on the visit of a filial Junior to a respected senior.

它的原型是一个孝顺的孩子去拜访一位受人尊敬的长辈。

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

绝仁弃义，民复孝慈。

She acted a filial daughter who had respectable, filial piety.

她扮演一位孝顺的女儿，有着令人尊敬的孝道。

The film also includes family traditions such as filial piety.

影片还包括了孝道等家风。

The filial piety that we have to show to our elders.

们要对长辈表现出的孝心。

" filial piety" is a moral obligation which should not be enforced by law.

“孝”是一种道德义务，不应由法律强制执行。

The request steadied Archie, who turned on Dredge a countenance really eloquent with filial indignation.

这个请求让阿奇镇定来，他对着德雷吉露出了真正能言善辩的表情，充满了孝顺的愤慨。

Undoubtedly, the pictures depict a prevalent phenomenon, namely, filial piety, which deserves grave attention.

毫无疑问，这些图画描绘了一种普遍现象，即孝道，值得引起高度重视。

Margaret was glad when, her filial duties gently and carefully performed, she could go down into the study.

玛格丽特很高兴， 她小心翼翼地履行了她的孝道， 她可书房里去了。

First and foremost, the heightened awareness of filial piety is the psychological basis contributing to the phenomenon.

首先，孝道意识的提高是造成这种现象的心理基础。

The aim of the picture is to illustrate that practicing filial piety is of great importance in our current society.

这幅漫画旨在告诉们奉行孝道在们当代社会中非常重要。

These women all encounter difficult choices about romantic, filial, and financial stability, and they resolve them without sacrificing their values– or their sense of humor.

这些女性在浪漫、孝顺和稳定的经济生活方面都遇了困难的选择，她们在不牺牲自己的价值观或幽默感的前提解决这些问题。

From the previous discussion we can safely come to the conclusion that filial piety is a blessing in more ways than one.

从前面的讨论中，们可安全地得出结论，孝道是一种幸福，其方式不止一种。

He believed that humans could become virtuous through the practice of " ren" (benevolence), " li" (ritual propriety), and " xiao" (filial piety).

他认为人类可通过“仁”（仁）、“礼”（礼）和“孝”（孝）的实践而变得有德。

Thus heaven took this innocent lady to itself in her young years, after showing her to the world an illustrious example of filial duty.

因此，在向世人展示了孝道的典范之后，上天在她年轻的时候就收留了这位无辜的女士。

Lastly, xiao, or filial piety, underscores the importance of respecting and honoring one's parents and ancestors, as well as maintaining loyalty to one's family.

最后，孝，或孝道，强调尊重和孝敬父母和祖先及保持对家庭忠诚的重要性。

Chinese people use this traditional holiday to give thanks to their ancestors, to cherish the memory of departed relatives, to cultivate filial piety, and to reconnect with family members.

中国人会借这个传统的节日向自己的祖先表示感谢，缅怀已故的亲人，推崇孝道，组织家庭聚会。