The hospital ward, filled with beds and medical equipment, was quiet and clean.

医院病房里摆满医疗设备，安静而整洁。

The scent of fresh hay filled the air on the farm.

农场里弥漫着新鲜干草的气味。

Soft daylight filled the cozy living room.

柔的日光洒满舒适的客厅。

Then a wind arose, and the little sailing boat filled away.

这时起风, 小帆船顺风行驶。

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。

The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam.

宽阔的海滩上尽是些有趣的船只残骸杂物。

They were filled with apprehension as they approached the building.

他们走近那幢建筑时，內心充满恐惧。

Soft choux pastries filled with a superb chantilly cream , all covered with chocolate cream.

致泡芙，中间是鲜奶油巧克力馅，外面覆盖一层奶油巧克力。

The pungent, choking smell of sulphur filled the air.

空气中弥漫着刺鼻呛的硫磺气味。

The thought of meeting him filled me with consternation.

想到要他见面，我就惊恐不已。

He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.

他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。

His moods kept changing—now happy, now filled with despair.

他情绪多变——时而高兴, 时而感到绝望。

I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.

我耐心细致地给他讲述英饮雪利酒的传统。

The dispenser quickly filled the prescription for me.

药剂师立刻照处方为我配药。

The fragrance of lavender filled the room.

房间里充满薰衣草的香味。

I am filled with dismay at the news.

我对这个消息极为震惊。

The rain has filled up the ditches again.

雨水又把沟渠给灌满。

The workmen dug a hole, mended the pipe, and then filled the hole in again.

工们挖个洞, 修补好管道, 然后又把洞填平。

In this factory the bottles are filled mechanically; no hand touches them.

这个工厂是用机器装瓶, 而不是用手。

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

空气中充满令难以忍受的腐烂植物的恶臭。